Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettondagsafton. I, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Oliv. Hvad tycker ni om den här narren, Malvolio? Blir han icke bättre och bättre?
Malv. Visserligen; och det kommer utan tvifvel att
fortfara, tilldess han kommer i dödens käftar. Ålderdomen,
som försvagar den vise, gör alltid narren fullkomligare.
Narr. Gud gifve er en snar ålderdom, herre, på det
att ni må bli så mycket fullkomligare! Herr Tobias skulle
vilja svärja på att jag icke är någon räf men ville visst
icke våga en slant på att ni icke är en narr.
Oliv. Hvad säger ni om det, Malvolio?
Malv. Jag förundrar mig öfver att ers nåd finner sig
road af en sådan tråkig stackare. Jag såg honom häromdagen
bita i gräset för en narr af vanliga sorten, som icke
har mer hjerna än en gråsten. Ser ni nu, han är ju redan
ur koncepterna; om ni icke skrattar och ger honom
anledningar, så är han stum som om han fått kafle i munnen.
I sanning, de förnuftiga menniskor, som gala så öfver
detta slags beställda narrar, äro icke mera värda än deras narrkåpor.
Oliv. Åh, ni är sjuk af egenkärlek, Malvolio, och läppjar
på rätterna med dålig aptit. Den som är ädel, oskyldig
och fördomsfri anser det för en boll, som ni tar för
en kanonkula. Det fins intet förtal hos en priviligierad
narr, fastän han icke gör annat än häcklar, och icke heller
något häckleri hos en erkändt förståndig man, om han
också icke gör annat än ogillar.
Narr. Mercurius förläne dig lögnens anda, efter du talar väl om narrar.
(Maria kommer).
Mar. Det står en ung herre utanföre, som högeligen önskar att få tala med nådig fröken.
Oliv. Från hertigen? Eller hur?
Mar. Jag vet icke, min fröken. Det är en vacker ung herre med en lysande svit.
Oliv. Hvem utaf mitt folk uppehåller honom derute?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
