Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettondagsafton. I, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
säger Quinapalus? Bättre är en vis dåre, än en dåraktig
vis. – Gud signe er, min fröken!
Oliv. Haf ut narren.
Narr. Hör ni icke, godt folk? Haf ut fröken.
Oliv. Se så! Ni är för torr i ert gyckel. Jag vill icke
veta af er mer. Dessutom blir ni så odygdig.
Narr. Det är två fel, madonna, som lätt förbättras:
genom goda drycker och goda råd. Gif er torra narr
något att dricka, så blir han icke så torr. Bed den odygdige
göra bot; bättrar han sig, så är han icke odygdig
längre; kan han icke, så skicka honom till lappskräddaren.
Att bota och bättra, det är intet annat än att lappa.
Dygden, som tryter, lappas med synd, och synden, som
bättrar sig, blir blott lappad med dygd. Är ni nöjd
med den enfaldiga slutledningen, så är det bra; hvaromicke,
hvad är att göra? Likasom ingen har horn utom
olyckan, så är skönheten en blomma. Fröken ville hafva
ut narren; derföre säger jag än en gång: haf ut henne.
Oliv. Min vän, det var er som jag ville hafva ut.
Narr. Misstag, i högsta grad, madonna! Cucullus non
facit monachum, det vill säga: Jag bär ingen brokig jacka
i min hjerna. Goda madonna, tillåt mig att bevisa er att
ni är en narr.
Oliv. Kan ni det?
Narr. Utmärkt väl, madonna.
Oliv. Bevisa då.
Narr. Det måste ske med frågor och svar; min lilla dygdepulla, vill hon svara mig?
Oliv. Nå väl, i brist på annat tidsfördrif vill jag uthärda er.
Narr. Goda madonna, hvarför sörjer ni?
Oliv. Min goda narr, för det att min bror är död.
Narr. Jag tror, att hans själ är i helvetet, madonna.
Oliv. Jag vet, att hans själ är i himmelen, narr.
Narr. Desto större narr är ni, madonna, som sörjer
för det att er brors själ är i himmelen. – Haf ut narren, godt folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
