- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
66

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Titus Andronicus. V, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Se här, jag har med blod det skrifvit upp,
Och det som skrifvet är skall ock fullbordas.


Tam. Jag kommit hit att tala med dig, Titus.


Tit. Nej, ej ett ord! Kan jag behagligt tala,
Som enhandt är och derför åtbörds-lös?
Du öfvertaget har, var derför tyst.


Tam. Om du mig kände, talte du med mig.


Tit. Jag är ej galen; fyllest jag dig känner:
Det vet ju denna armstump, denna blodskrift;
Det veta dessa rynkor, sorgens märken,
Det vet min svåra dag, min tunga natt,
Det vet min stora sorg, att jag dig känner
Som Tamora, vår stolta kejsarinna.
Säg, vill du hafva nu min andra hand?


Tam. Vet, sorgsne man, jag är ej Tamora:
Hon är din fiende, men jag din vän.
Jag Hämden är, från underjorden sänd
Att lindra gamens bett uti ditt hjerta
Med gräslig hämd på dina fiender.
Kom, helsa mig till dagens ljus välkommen,
Håll råd med mig om mördande och död.
Det fins ej någon håla, någon skrymsla,
Aflägset mörker eller dimmig dal,
Der skändlig våldtägt eller blodigt mord
Kan så sig gömma, att jag dem ej finner
Och hviskar dem i öronen mitt namn
Hämd – brottslingarna darra, när de höra’t.


Tit. Månn’ du är Hämden? Är du sänd till mig
Att bli för mina fiender en plåga?


Tam. Ja visst; kom derför ned och helsa mig.


Tit. Gör mig en tjenst, förrän jag kommer ned:
Se, vid din sida stånda Mord och Våldtägt,
Gif mig bevis uppå att du är Hämden,
Stick ned dem, bind dem fast vid dina vagnshjul,
Så skall jag komma ned och bli din kusk
Och susa om med dig kring verldens rund;
Låt skaffa dig becksvarta, raska fålar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free