- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Åttonde bandet /
189 / 3

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En vinter-saga. I, 1 - En vinter-saga. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Cam. Ja, om de icke hade någon annan förevändning
att önska sig längre lifstid.

Arch. Om kungen icke hade någon son, skulle de
önska att få gå på kryckor tills han fått sig en.

(De gå).

ANDRA SCENEN.



Sammastädes. Ett praktrum i slottet.

(Leontes, Polyxenes, Hermione, Mamillius, Camillo
och svit).

Pol. Uppå en fuktig månes nio skiften
Har herden aktat, sedan vi vår thron
Tom lemnade; med vår tacksägelse
Vi kunde lika många skiften fylla
Och likväl gå, för evig tid, vår väg
Som gäldenär. Och derför lik en nolla.
Dock ställd på herrlig plats, fördubblar jag
Med ett "jag tackar" många tusen fler
Som gå förut.


Leont.         Håll upp och spar er tack
Tilldess ni reser.


Pol.         Det skall bli i morgon.
Jag räds, att något möjligtvis kan hända
För det jag varit borta. Måtte ej
Skarp vind derhemma tvinga oss att säga:
"Jo, det slog in, tyvärr!" Jag har dessutom
För länge er besvärat.


Leont.         Jag är envis,
Ger icke med mig.


Pol.         Dröja kan jag ej.


Leont. En vecka blott!


Pol.         Nej allvarsamt, i morgon.


Leont. Vi dela tiden då; men deremot
Får icke prutas.


Pol.         Ack, var icke envis;
Ej någon, någon tunga här i verlden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/h/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free