Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Förvillelser. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRVILLELSER.

PERSONER:

SOLINUS, hertig af Ephesus.

AEGEON, en köpman från Syracusa.

ANTIPHOLUS från Ephesus,
ANTIPHOLUS från Syracusa, Aegeons söner, tvillingar.

DROMIO från Ephesus,
DROMIO från Syracusa, deras slafvar, likaledes tvillingar.

BALTHASAR, en köpman.

ANGELO, en guldsmed.

En köpman, vän till Antipholus från Syracusa.

KNIP, en skolmästare och besvärjare.

AEMILIA, Aegeons hustru, abbedissa i Ephesus.

ADRIANA, gift med Antipholus från Ephesus.

LUCIANA, Adrianas syster.

LUCIE, Adrianas tjensteflicka.

PHRYNE.

Fångvaktare, rättstjenare, m. fl.

SKÅDEPLATSEN är i Ephesus.

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.

En sal i hertigens slott.

(Hertigen, Aegeon, en fångvaktare, rättstjenare m. fl.
uppträda).

Aeg. Fortfar, min prins; fullborda mina öden,
Gör slut på mina qval och allt med döden!

Hert. Låt bli att tvista, Syracusa-köpman;
Jag tager ej parti mot våra lagar.
Den fiendskap och fejd, som vållats nyss
Utaf er hertigs ilskna våldsamheter
Mot köpmän, våra goda undersåter,
Som utaf brist på guld till lösepenning
Beseglat med sitt blod hans grymma lagar,
Kör bort all nåd från mina bistra blickar;
Ty straxt då denna dödsfejd brutit ut
Emellan oss och dina spotska landsmän,

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hagberg/i/0003.html

		Shakspeare's dramatiska arbeten / Nionde bandet / 1 (1861) Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|