Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Slutet godt, allting godt. V, 1
- Slutet godt, allting godt. V, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvadhelst må hända. – Nu till häst igen! –
Gå, rusta allt i ordning!
(De gå).
ANDRA SCENEN.
Roussillon.
(Narren och Parolles uppträda).
Par. Kära monsieur Lavache, gif herr Lafeu detta
bref. Jag har fordom varit bättre känd af er, min
herre, den tiden som jag förtroligt umgicks med
snyggare kläder, men nu har jag suskat ner mig i
Fortunas pöl och luktar något skarpt af hennes skarpa
onåd.
Narr. Ja, Fortunas onåd måtte vara rasande snuskig,
om den luktar så skarpt som ni säger. Jag skall
aldrig mera äta någon fisk, som Fortuna har strukit
smör på. Jag ber dig, håll dig i lä.
Par. Nej, ni behöfver icke hålla er for näsan, min
herre. Jag talade blott metaforiskt.
Narr. Men, min bästa herre, om er metafor luktar
illa, så får jag lof att hålla för näsan, och så
gör jag mot hvem det vara må, som kommer med dylika
metaforer. Jag ber dig, gå din väg.
Par. Var så god och skaffa fram detta papper åt mig,
min herre.
Narr. Fy, fy, maka dig undan! Att lemna en
adelsman ett papper ur Fortunas nattstol! Se,
der kommer han sjelf. (Lafeu kommer). Här är en
Fortuna-katt, min herre, eller en Fortuna-katta,
– men icke någon moskus-katt – som har plumpat
ner sig i Fortunas orenliga fiskdam, och, som han
säger, suskat ned sig der. Jag ber er, min herre,
behandla den karpen så godt ni kan, ty han ser
ut som en fattig, afsigkommen, klipsk, kollrig,
skälmaktig kanalje. Jag ömkar hans ofärd med mitt
trösterika leende och öfverlemnar honom åt ers nåd.
(Går).
Par. Nådige herre, jag är en man, som Fortuna
gräseligen klöst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0081.html
