Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. I, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det här är icke olikt hvad jag drömde,
Och tron derpå mig krossar allaredan. –
Ljus! Ljus!
(Går).
Farväl, jag måste lemna er;
Det passar icke, är ej heller rådligt
För mig som tjensteman att träda upp –
Som jag blir tvungen till, om här jag stannar –
Emot Othello; ty jag vet, att staten –
Om också denna sak nedsätter honom –
Ej vågar släppa honom; kallad är han
Så högljudt till det örlig, som på Cypern
Nu är i gång, att, om det gällde lifvet,
Man icke har en annan fullt så skicklig
Att leda detta värf. Och fastän jag
Mer hatar honom än tartarens plågor,
Så måste jag, för lifvets nödtorfts skull,
Dock hissa upp en trohetsflagg, en skylt,
Men också endast skylt. På "gyldne skytten"
Ni kan med säkerhet ta rätt på honom;
Der fins jag i hans sällskap. Nu farväl!
(Går).
Ja, det är sant, tyvärr! Mitt barn är borta.
Hvad öfrigt är utaf mitt usla lif
Blir idel bitterhet. – Nå säg, Rodrigo,
Hvar såg du henne? – Ack, du arma flicka! –
Hos Mohren, sad’ du? – Hvem vill vara far? –
Vet du, att det var hon? Ack, oerhördt
Du mig bedrar! – Hvad sad’ hon? – Flera facklor!
Väck hela slägten! – Månn’ de äro gifta?
Det tror jag visst de äro.
Milda himmel! –
Hur slapp hon ut? – Hvad falskhet uti blodet! –
J fäder, tron ej edra döttrar mer
På grund af hvad J sen dem göra! – Fins det
Ej någon trolldomskonst, som mäktig är
Att ungdoms-oskuld dåra och förföra?
Har ni ej läst om sådant någonstädes?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
