67 (Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. III, 6 - Konung Lear. III, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Men smärtans halfva väg du lagt till rygga,
När andras sorger sig till dina trygga.
Nu är min lott ej tung och ängslig mer,
När hvad mig böjer slår min konung ner.
Min far hans döttrar liknar. – Thomas, rasta
Ej längre här! På tiden märk och kasta
Då larfven från dig först, när du ser gry
Din äras dag, och lögn och fördom fly.
Ske hvad som vill i natt, blott kungen räddas!
Tyst, tyst! (Går).

SJUNDE SCENEN.

Ett rum i Glosters borg.

(Cornwall, Regan, Goneril, Edmund och betjenter uppträda).

Cornw. Skynda allt hvad skyndas kan till hans höghet,
er gemål; visa honom detta bref: den fransyska
krigshären har landstigit. – Sök upp den skurken
Gloster.

(Några betjenter gå).

Reg. Häng honom genast.

Gon. Rif ut hans ögon.

Cornw. Öfverlemna honom åt min onåd. – Edmund, gör
vår syster sällskap; den hämd, som vi nödgas taga på
er förrädiska far, passar icke för er att se på. Säg
hertigen, till hvilken ni far, att han skall rusta sig
så fort som möjligt; vi skola göra detsamma. Snabbt
skola buden gå med underrättelser oss emellan. Farväl,
kära syster! – Farväl, grefve af Gloster!

(Hofmästaren uppträder).

Cornw.

Nå, hvar är kungen?

Hofm.

Mylord af Gloster har fört honom bort.
Fem eller sex och tretti af hans svit,
Som sökte honom ifrigt, mötte honom
Vid porten här. De följa honom nu,

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hagberg/k/0069.html

		Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet / 67 (1861) Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|