Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Cass. Det Cinna är; jag hör det på hans gång.
Han är af våra. – Cinna, hvart så hastigt?
Cinna. Jag söker dig. Hvem der? Metellus Cimber?
Cass. Nej, det är Casca, en af bolagsmännen
I vårt försök. Säg, väntar man på mig?
Cinna. Det gläder mig. Men hvilken ryslig natt!
Två tre bland oss sett underliga syner.
Cass. Man väntar på mig, Cinna, eller hur?
Cinna. Det gör man visst! O Cassius, om du kunde
Den ädla Brutus vinna på vår sida!
Cass. Var lugn. Tag detta papper, bästa Cinna;
Lägg det helt oförmärkt i Prætors-stolen,
Att endast Brutus finner det, och kasta
Det här in i hans fönster; fäst det här
Med vax uppå den äldre Bruti bildstod.
När det har skett, gå till Pompeji port
Tillbaks igen, der träffar du oss åter.
Är Decius Brutus och Trebonius der?
Cinna. Ja, alla utom Cimber; han har gått
Att söka dig. Godt, jag skall skynda mig
Och göra som du sagt med dessa papper.
Cass. Kom sedan åter till Pompeji port.
(Cinna går).
Kom, Casca; du och jag få gå till Brutus
Nu, innan dagen gryr. Tre fjerdedelar
Af honom ha vi re’n. Vid nästa kamp
Skall mannen ge sig hel och hållen åt oss.
Casc. O, han står högt uti allt folkets hjertan,
Och det, som skulle synas brott hos oss,
Byts af hans lugn, med alkemistisk kraft,
Till idel mannadygd och mannaheder.
Cass. Bra har du skildrat honom och hans värde
Samt vårt behof af honomn. Låt oss gå,
Ty det är öfver midnatt; innan dager
Han måste väckas och tillhöra oss. (De gå).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
