Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
60 ANTONIUS OCH CLEOPATRA. III, 7.
Från Actium; men lyckas icke d et, -
Då är det tid att slåss till lands. -
(En budbärare kommer).
Ditt är’nde?
Budb, Det har bekräftat sig; han är der sjelf.
Cresar har tagit in Toryne.
Ant. Han der? Personligen? Det är omöjligt.
Nog sällsamt att hans folk är der. - Canidius,
Du blir på land med nitton legioner
Och med toiftusen ryttare. - Omn bord!
Kom nu, min Thetis. - (En soldat kamnter>.
Nå, min värde krigsman?
Soid. Min ädle höfding, fäkta ej till sjös!
Tro murkna plankor ej! Misskänner ni
Mitt svärd och mina ärr? Egyptier,
Phoenicier må plaska; vi ä’ vana
Att segra, då vi stå på fasta nmarken
Och fäkta fot vid fot.
Ant. Godt, godt, farväl!
(ANTONIUS, CLEOPATRA och ENOBARBUS gå).
Sold. Vid Herksmles, jag tror, att jag har rätt.
6~an. Ja visst, kamrat; men all hans gerning är
Ej i hans makt. Vår ledare är ledd,
Och vi en qvinnas trälar.
Sold. Ni behåller
Ju rytteri’t och legionemna?
Can. Marcus Octavius och Marcus Justejus,
Publicola och Crelius gå till sjös;
Vi bli på marken. Denna Ca~sars snabbhet
Otrolig är.
Sold. Då än han var i Rom,
Drog hans arnmée i hemlighet åstad
Så flockvis, att spionerna bedrogos.
Can. Säg, har ni hört hvem är hans närmsta man?
Sold. En Taurus, säger man.
Can.
Jag känner honom.
142
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
