- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
143 / 61

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 7 - Antonius och Cleopatra. III, 8

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ANTONIUS OCH CLEOPATRA. III, 8. 61


<En budbärare kommer,).
Budb. Fältherren väntar på Canidius.
Can. Med stora ting är tiden nu i barasnöd;
Hvartenda ögonblick framföder något. (De gå).


ÅTTONDE SCENEN.
En slätt vid Actium.

(C2ESAR, TAUnUs, krigshöfdingar och andra uppträda).

Ca?s. Taurus!
Taur. Min höfding!
Cæs. Icke slåss till lands;
Håll er tillsammans, reta ej till drabbning
Förr’n vi försökt till sjös. Bjud icke till
Att öfverskrida denna föreskrift:
Vårt öde hänger nu på detta kast. (De gå).

(ANTONIUS och EKom3ARBuS komma,).

Änt. Ställ rytteriet bakom kullen der
iMidt framinför Cresars här. Från denna plats
Kan skeppens antal noga öfverskådas,
0dm våra mått och steg derefter tagas. (De gå).

(CAKHmJS komnser intågaade med sina landttruppar på ena
sidan af skådeplatsen, och TAURUS på den andra. Se-
dan de tågat förbi, hör man bullret af ett sjöslag. Här-
skri. ENommAammUs kommer tillbaka).

Enob. 0, hvilken skam! Jag tål ej se det längre:
Antonias, Egyptens drottningsskepp,
Med alla sexti flyr 0dm vänder rodret;
Mitt öga täres af att se derpå.

(SCARUS uppträder,).

Sear. 0 gudar och gudinnor, hela skaran,
Så många som det fns uti Olymmmpen!
Enob. Hvad är det, som dig upprör så?
143

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free