Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. II, 3 - Köpmannen i Venedig. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TREDJE SCENEN.
Ett rum i Shyloeks hus.
(JESSIKA och LANCELOT).
Jess. Det gör mig ondt, att du skall lemna oss.
Ett helvete är detta hus, och du
En lustig satan, som emellanåt
Förmildrade vår ledsnad. Men farväl!
Här har du en dukat. Och, Lancelot,
Snart får du se Lorenzo; han är bjuden
Till gäst i afton hos din nya herre.
Gif honom detta bref, men gör det hemligt.
Och nu farväl! Jag vill ej, att min far
Skall se mig tala vid dig.
Lanc. Adjö! – Tårar tala i stället för min tunga. –
Aldraskönaste hedning, – sötaste Judinna! Om icke en
christen spelar dig ett spratt och kniper dig, så har jag orätt.
Men adjö! De här dumma dropparna nästan dränka mitt
mannamod; adjö! (Går).
Jess. Farväl, du goda Lancelot! –
Ack, huru grufligt syndar icke jag,
Som blygs att vara dotter åt min far!
Men fast jag är ett barn utaf hans blod,
Har jag ej ärft hans själ. O, min Lorenzo,
Håll ord, så ger du mig mitt lugn tillbaka;
Då blir jag Christen och din trogna maka. (De gå).
FJERDE SCENEN.
En gata.
(GRAZIANO, LORENZO, SALARINO och SOLANIO uppträda).
Lor. Vi smyga hem till mig ifrån supén,
Maskera oss och äro straxt tillbaka.
Graz. Vi ha just icke förberedt oss bra.
Sal. Än äro fackelbärare ej lejda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
