Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. II, 6 - Köpmannen i Venedig. II, 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(ANTONIO uppträder).
Ant. Hvem der?
Graz. Signor Antonio?
Ant. Graziano,
Hvart ha de andra tagit vägen då?
Nu är hon nio; alla vänta er.
I natt blir ej maskrad; Bassanio
Vill straxt ombord, ty vinden har sig vändt.
Visst tjugo man ha letat efter er.
Graz. Skönt! Jag ej önskar något mer i verlden,
Än att gå snart ombord och börja färden. (De gå).
SJUNDE SCENEN.
Belmont. Ett rum i Portias hus.
(Trumpeter. PORTIA och prinsen af MAROCCO uppträda,
båda med svit).
Port. Gå, drag förhänget undan; blotta nu
De trenne skrinen för den ädla prinsen. –
Gör nu ert val.
Mar. Det första är af guld, med denna påskrift:
"Den som mig väljer, får hvad mången man begär."
Af silfver är det andra, och det lofvar:
"Den som mig väljer, får allt det som han förtjenar."
Det tredje, simpelt bly, och varnar plumpt:
"Den som mig tar, får ge och våga allt han äger."
Hur får jag veta nu om jag valt rätt?
Port. I ett af skrinen är min bild förvarad;
Ifall ni hittar den så är jag er.
Mar. En gud då styre valet! – Låt mig se,
Jag läser än en gång inskrifterna.
Hvad säger detta skrinet utaf bly?
"Den som mig tar, får ge och våga allt han äger."
Får ge? – för hvad? – för bly? – våga för bly?
Det skrinet hotar. Vågar menskan allt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
