Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mysterier (1892) - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
ut fra sig, men støtte hver gang mot Nagels knytnæver. Han
kom ingen vei. Hans uheld opirret ham og han slog dumt ut
i luften som om han vilde holde sig alting fra livet, endelig
drev han selv sidelængs bortimot bordene, tumlet i en taburet
og faldt på knæ. Han pustet høit, den hele skikkelse var
ukjendelig av raseri; atpå kjøpet hadde han banket sine armer
tildøde mot disse to spidse knytnæver som stak i veiret overalt
hvor han slog. Nu blev det almindelig tumult i kaféen, bonde-
konen og hendes følge flygtet mot dørene mens de andre ropte
i munden på hverandre og vilde lægge sig imellem. Endelig
reiser fuldmægtigen sig igjen og går bortimot Nagel, han stan-
ser og skriker med hænderne strakt ret frem, skriker i latterlig
fortvilelse over ikke å finde ord:
Din fordømte .... fan sværte dig, din laps!
Nagel så på ham og smilte, gik bort til bordet, tok fuld-
mægtigens hat og rakte ham den med et bukk. Fuldmægtigen
rev hatten til sig og vilde i sit raseri slænge den tilbake, men
betænkte sig og satte den på hodet med et smæld. Derpå
vendte han sig om og gik ut av døren. Han hadde to svære
buler i sin hat da han gikk og fik derved et komisk utseende.
Nu trængte værten sig frem og forlangte forklaring. Han
henvendte sig til Nagel, grep ham i armen og sa:
Hvad er det som foregår her? hvad skal dette bety?
Nagel svarte:
Å vil De ikke la være å gripe mig i armen; jeg løper ikke
bort. Forresten er det ikke noget som foregår her, jeg har for-
nærmet den mand som just gik ut og han vilde forsvare sig,
det er intet å si på det, alt er i orden.
Men værten blev sint og trampet i gulvet.
Ingensomhelst kvalm! ropte han, ingensomhelst! Vil De
holde styr så får De gå ut på gaten, men herinde vil jeg ikke
på nogen måte vite av det. Jeg mener folk blir gale!
Ja, det er godt! avbryter et par av gjæsterne, men vi så det
hele! Og med godtfolks trang til å holde med den for øie-
blikket seirende tar de ubetinget parti for Nagel. De forklarte
værten hele sammenhængen.
Nagel selv trak på akslerne og gik bort til Minutten. Uten
nogen indledning spurte han den lille gråhårete nar:
I hvilket forhold står De til den fuldmægtig eftersom han
kan behandle Dem på den måten?
Snak ikke! svarer Minutten. Jeg står ikke i nogetsomhelst
forhold til ham, han er mig fremmed. Jeg har bare danset for
ham engang på torvet for ti øre. Forøvrig driver han altid
spas med meg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
