Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
Fruen. Jeg vet ikke hvem du taler om. Men hr. Bondesen
var ikke næsevis. Ikke mot mig.
Kareno (stirrer en stund på hende). Så? Neinei, gjærne
for mig .... Hvad vilde han egentlig her idag forresten?
Fruen. Han vilde levere tilbake de hæfterne han hadde lånt,
jo.
Kareno. Ja, men ellers? For det tar da ikke så lang tid å
lægge nogen tidsskrifter ut av lommen.
Fruen (åpner kjøkkendøren og ser ut).
Kareno. Hører du ikke? Hvad vilde han ellers, spør jeg?
Hvad snakket dere om?
Fruen. Uf nei, skal jeg nu virkelig begynde å gi dig for-
klaringer også!
Kareno. Ja, netop. Det trænges, synes jeg.
Fruen (ler). Ak, det begynder snart å interessere mig min-
dre hvad du synes.
Kareno. Hvad sier du?
Fruen. Ingenting. For Guds skyld, lat os ikke stige op på
stolene og snakke til hverandre. Smørogbrødene står færdige her-
ute, ser jeg; skal jeg bære dem ind?
Kareno (hæftig). Nei tak, har jeg sagt.
Fruen (ut i kjøkkenet).
(Kareno går om i stuen i stærk sindsbevægelse, stanser og
stirrer ned i gulvet, ryster på hodet og går igjen. Han kaster
sig på en stol. Havegrinden høres. Det banker på døren.
Karenmno reiser sig.)
Jerven (ind. Træder ikke straks bort fra døren. Slår
an en let tone). Godmorgen, du.
Kareno. Godmorgen.
Jerven. Jeg vilde bare hilse på dig litt (rækker frem hånden
som Kareno mottar uten å se på ham). dr ser noget medtat ut
idag, synes jeg.
Kareno (svarer ikke).
Jerven (frygtsomt spøkende). Sa du at jeg var træt? (smi-
ler ydmyg, sætter sig.)
Kareno. Du er ikke synderlig velkommen til mig idag, Jer-
ven.
Jerven. Nei, jeg forstår det. Du har sendt mig et brev imor-
ges.
Kareno. Ja, du skal ha tak for tilbudet, men jeg kan ikke
låne de penger av dig.
Jerven (efter ei ophold; bøiet). Det er min bok som er
kommet os imellem, forstår jeg.
Kareno. Ja, det er din bok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
