Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
Jerven. Hadde jeg skrevet den bok anderledes så vilde jeg
ikke blit doctor.
Kareno. Men doctor måtte du bli?
Jerven. Ellers vilde jeg ikke få stipendium.
Kareno. Det tror jeg ikke. Hvem har sagt.det?
Jerven. Professor Gylling. Kål
Kareno (efter et ophold). Ja, det er en anden sak. Når han
har sagt det.
Jerven. Fra den dag professor Gylling kom til mig og gav
mig dette gode råd så visste jeg hvad jeg hadde å holde mig til.
Det er hånden som bestemmer hanskens numer.
Kareno. Og stipendiet måtte du ha? Absolut? Du kunde
ikke leve ellers?
Jerven. Jo. Men jeg kunde ikke gifte mig uten det.
Kareno. Hvor du har altsammen uttænkt, Jerven! Vet du
forresten at dette begynder å stille dig i et litt mærkelig lys?
Jerven (utbrytende, knytter hænderne). Men endnu står
jeg hvor jeg stod! Man har fåt mig til å bekjende en lære på-
tværs av mine meninger; men i mit indre er jeg den samme som
før. Man får mig ikke av flækken der, aldrig.
Kareno. Ha-ha. Nei, ikke sandt? Nei, vik bare ikke av flæk-
ken i dit indre, gjør ikke det, aldrig. Ha-ha (begynder å ordne
papirer på bordet).
Jerven (reiser sig; indtrængende). Jeg har et ærend til dig,
Kareno. Ta imot pengene. Gjør det. Jeg ber dig indstændig.
Kareno (langsomt). Men kjære mand, har du da ingen
skam længer!
Jerven. Nathalia kom til mig imorges, vi talte om dig. Hun
var tilstede da jeg åpnet dit brev og hun fik øie på pengene.
Kareno. Ja?
Jerven. Så vilde hun læse brevet. Og det måtte hun få.
Kareno. Jaja?
Jerven (bevæget). Nei, så er det egentlig ikke noget mere.
Hun gav mig ringen tilbake.
Kareno. Ringen?
Jerven. Hun hævet forlovelsen (tar ringen op av vestelom-
men og betragter den).
Kareno. Ja der ser du, Jerven! Lønnen, lønnen i mange-
hånde skikkelser.
Jerven. Men du kan redde mig endda. Jeg spurte hende:
du gir mig ringen tilbake, er det for altid? Ja, svarte hun. Men
det kan kanske rettes, sa jeg, det er ikke forsent endda, jeg går
til pprene og forklarer ham sammenhængen. Ja, gå til Kareno,
sa hun.
4 — Hamsun XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
