Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
Kareno. Hvorledes var det, brukte han ikke broderet lom-
metørklæ?
Fruen. Det har han formodentlig råd til.
Kareno. Ja da. Og så klædte det ham. er
Fruen. Det gjorde det også, ja. Eg
Kareno. Nå, men hvad blev dere enige om?
Fruen. Hvis jeg ikke visste bedre så skulde jeg tro du var
blit skinsyk.
Kareno (stanser). Skinsyk? Hør nu, Elina!
Fruen. Jaja, så hold nu op med dette engang.
Kareno. Skinsyk? Ha-ha (driver). Nei, men efter det jeg
så av dere for litt siden med mine egne øine så kan jeg vente
mig mere. Jeg så det nemlig (peker), Jeg kom like ut av den
dør. Og du tålte det. Så ligger det nær å spørre: hvad er nu det
næste? Et stævnemøte?
Fruen (efter et øiebliks betænkning, pludselig og wube-
hersket). Ja. Et stævnemøte (kaster sit arbeide på bordet, reiser
sig og træder et skridt frem). Et stævnemgte.
Kareno (står og ser en stund på hende; halvt forundret,
halvt bebreidende). Elina!
Fruen. Jo, et stævnemøte. Hvad mere vil du vite?
Kareno (holdt). Nei, ingenting. Bare det at jeg helst bør
være langt borte da. Så jeg ikke kommer til uleilighet igjen
(driver).
Fruen (tar atter sit arbeide).
Kareno. Dette begynder å bli lystig. Har ikke du også et
indtryk av det?
Fruen. Jo. Det er en glædelig fødselsdag, stor fest i familjen.
Kareno. Det har ikke hændt før i disse tre år. Jeg har visst
ikke kjendt dig ordentlig før (er stanset ved etagéren).
Fruen (kaster atter arbeidet og reiser sig). Nei, dette er
uutholdelig længer.
Kareno. Nei, sit du, Elina, det er mig som skal gå. Jeg skal
arbeide.
Fruen (sætter sig igjen).
Kareno. Du skal få stuen til fri forføining igjen. Til hvad
du vil ha den.... Men jeg står her og ser på at lysestakerne er
borte. Hvor er de henne?
Fruen (usikkert). Lysestakerne?
Kareno. Jeg spør hvor de er henne?
Fruen. Jeg bad Ingeborg om å pusse dem.
Kareno. Ja, for det later til at usædvanlige ting foregår
her i huset. Og jeg kan ikke sætte mig selv helt utenfor i alt.
Du bad altså Ingeborg om å pusse stakerne?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
