Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
Fruen. Ja.
Kareno (tar sine skrivesaker). Skulde det komme noget
brev så rop ut i haven til mig (ut verandadøren).
(Fruen et øieblik hensunken, reiser sig hæftig og går frem og
tilbake på gulvet. Hendes miner og bevægelser er forpinte.
Havegrinden høres. Ingeborg ind fra kjøkkenet. Hun bærer
en pakke.)
Fruen. Nå
Ingeborg (avvikler pakken). Nei, de vilde ikke ha sta-
kerne. Jeg var hos to stykker (sætter stakerne på etagéren).
Fruen. Hvad? Var ikke stakerne ægte?
Ingeborg. Nei, det var ikke ægte sølv, det var bare noget
plet, sa de.
Fruen. Det er noget snak. Stakerne som vi har fåt hjemme-
fra.
Ingeborg. Ja, men det sa de begge to. Og så syntes jeg ikke
det var værd å gå til flere.
Fruen. Det er noget snak. Tror du far og mor som er så op-
rigtige folk vilde gi os nogen uægte saker?
Ingeborg. Nei, det synes jeg også, men.
Fruen. Jaja, tak, så var det ikke mere da. Du sier ikke noget
om dette, forstår du. Fortæller ikke hvor du var henne da du
var ute.
Ingeborg. Nei da (ut).
Fruen (undersøker stakerne, banker på dem, lytter). Plet?
(sætter stakerne tilrette, åpner verandadøren og roper). Ivar!
Kom her et øieblik.
Kareno (litt efter ind). Er brevet kommet?
Fruen. Jeg vilde vise dig stakerne.
Kareno. Nå ja, men her er ikke kommet noget brev?
Fruen. Jeg vilde vise dig stakerne, sier jeg. Dér står de.
Det er bedst at du får rede på hvad det er for usædvanlige ting
jeg foretar mig her i huset.
Kareno (angrende). Nei, kjære Elina, snak ikke slik.
Fruen. Hvad mente du egentlig at jeg hadde gjort med stak-
erne?
Kareno. Nei, jeg var bare ophidset.
Fruen. Ja, men jeg vil vite det.
Kareno. Jeg gjorde mig ikke nogen større tanke med det.
Jeg tænkte, hvis det skulde gå så galt at fogden kom så måtte
han finde alt vi hadde. Det var det som faldt mig ind. Du får
tilgi mig, Elina.
Fruen. Jeg skal gjøre vidtløftige bekjendelser for den minste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
