Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
’Kareno. Du begynder å sky stuen når jeg er inde. Bliv du
bare. Jeg skal ikke være her.
Fruen. Men jeg har noget å gjøre i kjøkkenet (ut).
(Ingeborg ind med klærne som hun bringer ut i sove-
værelsei.)
Kareno. Tak, Ingeborg (ind i soveværelset og dreier nøklen
om).
Fruen (kikker ind, peker mot soveværelset). Er min mand
der?
Ingeborg. Ja (ut).
(Fruen ånder lettet, sætter sig og tar sit arbeide. Det banker
forsigtig på døren i bakgrunden. Bondesen træder ind.)
Fruen (op). Gud! Er det Dem?
Bondesen. Goddag, frue. Tak for igåraftes.
Fruen. Kom De nu? Jeg hørte ikke havegrinden.
Bondesen. Nei, jeg har studeret den havegrind. Det går an
å åpne den lydløst.
Fruen. Men for Guds skyld, nu må De gå igjen straks.
Bondesen. Nei, ikke straks? Vel?
Fruen (peker mot soveværelset).
Bondesen. Ah! (træder uvilkårlig litt tilbake).
Fruen (dæmbpet lidenskapelig). Nei, gå ikke, gå ikke. Jo
gå, men kom igjen. Kom igjen om en liten stund så er jeg kanske
alene. Gå opover gaten en tur. Men jeg kan ikke komme ut
iaften.
Bondesen. Jo De må. De lovet det igåraftes. Jeg har
ikke tænkt på andet siden.
Fruen. Jeg har heller ikke tænkt på andet (tar sig til pan-
den). Det er Deres skyld (skotter op og smiler).
Bondesen. Var De for længe ute igåraftes?
Fruen. Nei, vi har ikke talt videre om det, jeg sier ingenting.
Jeg indlater mig ikke på det. Jeg skal be ham om tilgivelse
siden; men nu tænker jeg ikke på ham....
Bondesen (slår armene om hende).
Fruen (gjør sig lempelig fri). Nei, nei, gjør ikke det. Jeg
er syndig nok før. Vil De være rigtig snil mot mig?
Bondesen. Ja, det lover jeg.
Fruen. For ellers vil jeg ikke se Dem mere. Jeg skal komme
ut iaften allikevel, vi skal gå en lang tur, langt utover landet.
Kunde De gjøre så meget for mig at De vilde følge mig helt
hjem? Det er tre mil.
Bondesen. Ja, med glæde. Vi skal kjøre.
Fruen. Ja tak, lat os kjøre. Jeg vil reise hjem en stund og
være hjemme. Ivar har ikke noget imot det, han har sagt det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
