Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ved rikets port. Forspil (1895) - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
Ingeborg (ind med en pakke og et brev som hun leverer
Kareno). Værsågod (ut).
Kareno. Er det til mig? Det er fra forlæggeren (åpner
brevet og læser mens fruen iagttar ham). Så. Neinei (tar sig-til
panden). Det er svaret fra forlæggeren. Og dette her ér manu-
skriptet. Han sender mig det. tilbake (biter sig i læben og nikker
flere ganger).
Fruen. Hvad svarer han?
Kareno. Ja, han svarer nei. Og her er min bok altså. Med-
følger en pakke manuskript, står det. Nei, han kan ikke utgi
det, sier han; professor Gylling har gjennemlæst det og sagt at
det må revideres grundig (rækker hende brevet og begynder
å drive frem og tilbake på gulvet).
Fruen (efter å ha læst brevet). Ja, der ser du!
Kareno (tar brevet). Medfølger en pakke manuskript, står
her. Som om det var et skuespil eller et hæfte med vers jeg hadde
smurt sammen (kaster brevet på bordet og driver). Nå, så prø-
ver jeg i Tyskland.
Fruen. Tror du ikke du må revidere der også?
Kareno. Nei. Det er min egen hånd som bestemmer mit
hanskenumer.
Fruen (reiser sig og brer undersøkende den røde kjole ut).
Kareno. Er den nu færdig?
Fruen. Ja. Jeg har bare igjen å stryke den.
Kareno (i utbrudd). Du gode Gud, hvor jeg står alene nu!
Men jeg skal nok klare det, Elina. Det har været folk med værre
meninger end mine i verden. Revidere! Hvad skal jeg revidere?
Skal jeg si ja hvor jeg nu sier nei? (åpner manuskriptpakken
og tar efterhvert som han fortsætter hæfte efter hæfte op). Se
her, alt dette er om flertalsvellet og jeg slår det ned. Det er en
lære for englændere, sier jeg, et evangelium åpenbaret. på torvet,
præket i Londons dokker, gjort til ret og magt av middelmå-
tigheten. Her er om trodsen, her om hatet, her om hævnen, etiske
magter i forfald. Alt dette har jeg skrevet om. Nei, vær nu litt
opmærksom, Elina, så skal du selv høre. Her er om den evige
fred. Alle synes det er så skjønt dette med den evige fred; jeg
sier det er en lære som er værdig den kalvehjærne som har ut-
klækket den. Ja. Jeg håner den evige fred for dens frække mangel
på stolthet. Lat krig komme, det gjælder ikke om å bevare så og
så mange liv; for livets kilde den er bundløs å øse av; men det
gjælder om å holde opreist mennesket i os. Se her, her er hoved-
avsnittet om liberalismen. Jeg skåner ikke liberalismen, jeg an-
griper den av min inderste sjæl. Men det forstår man ikke. Eng-
lænderne og professor Gylling de er liberale, men jeg er ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
