Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
slynge min sjæl ut til evighetens kyst. Ja (opildnes av sine egne
ord og reiser sig). Kunde jeg helt stanse min fornemmelsesstrøm
vilde tiden forsvinde. Kunde jeg forminske strømhastigheten om
ikke mere end fem ganger vilde jeg vende op og ned på mine
forestillinger. Dag og nat vilde skifte hvert fjerde minut; kornet
vilde såes, modnes og høstes i et øieblik. Pludselig blir jeg over-
rasket av mit ottiende år og jeg dør. Men jeg dør ung. Min fore-
stilling regner ut min alder og finder at den er femten år og ti
dager (står et øieblik taus hvorpå han sætter sig).
Teresita. Kareno, man sier at De er gift?
Kareno (efter en pause). Nei, jeg er ikke gift. Hvorfor spør
De om det?
Teresita. Jeg har hørt det.
Kareno. Jeg er ikke gift. Har Jens Spir fortalt Dem det?
Han fortæller Dem så meget. Jeg var gift engang.
Teresita. Men Deres kone lever.
Kareno(tankefuld). De spør to ganger på en dag om jeg er
gift, hvad betyr det? Om De visste hvor nødig De måtte spørre
en gang til.
Teresita. Tænk, og så dør De femten år gammel, sier De.
Var det ikke så?
Kareno. De er så urolig tilsinds idag, frøken Teresita.
Teresita (reiser sig med ett, fjærner sig et par skridt og
kommer tilbake). Jeg vet noget som De og papa ikke vilde synes
godt om.
Kareno. Vet De det?
Teresita. Jeg lager et rigtig fint måltid og trakterer vor
hund med.
Kareno. Nå, det vilde visst ikke Deres far straffe Dem for.
Teresita. Og så ber jeg ind en ung sulten mand til å stå
og se på det (kort pause).
Kareno. Jeg vet ikke hvorfor De sier dette (musiken stiger).
Teresita. Jeg sier det fordi det blev hvisket mig i øret.
Hvorfor skulde jeg ellers si det?.... Hør, nu blir musiken søt-
ere.
Kareno. Jeg synes den stiger.
Teresita. Nu er den øm (kaster sig ned hvor hun før sat).
(Musiken tier. Minerne ophører å slå.)
Første miner (trækker boret op og undersøker det; taler
ned til Kareno). Dette er det bløteste berg jeg har boret i.
Kareno (reiser sig og vil svare).
Teresita (beklemt). Var det galt også det siste jeg sa?
Kareno. Nei, var det galt? Aldeles ikke, frøken Teresita.
Første miner. Det er bløtt som ler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
