Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
Teresita. Jeg vil våke over Dem, Kareno.
Hr. Oterman (lægger armen om hende). Du kjære barn
(slipper hende). Si mig, Kareno, hvad råder De mig til å gjøre
med mine to smågutter? Skal de gå handelsveien?
Kareno. Den ene ja. Han er en hel spekulant. Han finder
utfuglægg og sælger dem i kjøkkenet.
Hr. Oterman. Det er Gustav.
Kareno. Den andre har det med musik og reiselyst.
Hr. Oterman. Det er Elias. Han likner sin mor. Jeg har
tænkt å koste litt på den gut hvis jeg får råd. Sende ham væk.
Teresita, du får spille litt med ham nu og da.
Teresita. Spør nu Kareno hvad han råder dig til å gjøre
med mig.
Hr. Oterman (smiler og tar hende under haken). Med
dig, dit lille trol? Du skal i en anstalt. Ha-ha. Ja, det skal du.
Og få skik på dig (omfavner hende). Å, det kommer nok en og
tar dig en dag. Desværre.
Første miner (roper). Varsku h-e-r!
Hr.Oterman. Nå, der skal de skyte. Marsch med dig (fører
Teresita mot venstre).
T hy. Jeg har et ærend.
Hr.Oterman. Ja, det er det ikke tid til nu. Se nu å komme
Dem væk, Kareno. Denne vei.
Første miner (roper). Varsku h-e-r!
T hy. Jeg vilde si noget.
Hr. Oterman (bort til ham og fører ham tilhøire). Men
ser du ikke at en mine skal tændes! Er du gal, mand! Avsted
(kaver mot ham med hænderne; iler med Teresita og Kareno
ut tilvenstre).
(Første miner fjærner sig med tegn på frygt. Anden
miner tænder lunten og går rolig bort. Thy står et øie-
blik og skuler ydmygt efter hr. Oterman. Hr. Oterman høres
å rope hårdt fra venstre: Ta dig ivare, mand! Lunten ryker. T hy
går langsomt ut tilhøire: Minen springer. Hvite stenblokker væl-
ter bort. Utsigten åpnes helt, i bakgrunden ses bergmasser, ute
tilvenstre det høie næs og længst ute på samme side litt blåt
hav. Tilhøire et par rødmalte stuer.)
(Musiken spiller fjærnt borte.)
Første miner (nærmer sig trygt minen og roper). Kom
i-g-J-e-n!
Anden miner (kommer). Det er hvit sten.
Hr. Oterman (fra høire). Er det hvit sten?
Kareno (efter). Er det hvit sten?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
