Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
Teresita. De blev så blek.
Kareno. Frøken Teresita, jeg er ikke hjemme for nogen
fremmed som kommer og spør efter mig.
Teresita. Ikke det?
Kareno. Hør dérute (lytter). Inde i natten.
Teresita. Det er sjøen.
Kareno. Hørte De skrik?
Teresita. Nei.
Kareno (går nogen skridt utover gårdsplassen og lytter for-
overbøiet; brat tilbake). Min lampe, frøken Teresita!
Teresita. Deres lampe? De er jo færdig i tårnet for idag?
Kareno. Postskibet kommer. Det går ikke an.
Teresita. Lat postskibet komme.
Kareno (forstyrret). Ser De ikke at det mørkner? Og at det
bryter over alle skjær?
Teresita (tæt bort til ham). Vel! De skal få Deres lampe.
Kareno (i glæde). Ja, tusen tak. Litt snart. Det haster.
Teresita. De skal få Deres lampe, sier jeg (op trappen og
ind i huset).
Hr. Oterman (ind den samme vei han gik ut). Er De der?
Jeg gik netop og tænkte på Dem, Kareno.
Kareno. Kan jeg være til nogen tjeneste?
Hr. Oterman. Ja, det er virkelig det De kan, hvis De vil.
De kan gjøre litt arbeide for mig. Jeg overkommer ikke alt.
Kareno. Hvad slags arbeide, hr. Oterman?
Hr. Oterman. Arbeider av alle slag, i kontoret, i kram-
boden, på bryggen. De holder skole om formiddagen og har
hele eftermiddagen fri.
(T hy er kommet fra venstre. Han står rank og alvorlig, med
luen i hånden.)
Kareno. Der står en mand.
Hr. Oterman (vender sig om). Thy.... Er du her igjen?
T by: få.
Hr.Oterman. Hvor kommer du fra?
T hy. Nordfra.
Hr. Oterman. Hvor feberen går?
T hy. Feberen kommer nærmere og nærmere.
Hr. Oterman. Hvad vil du?
T hy. Jeg har et ærend.
Hr. Oterman. Altid et ærend. Gå ind, der står min kop
kaffe til dig (fører Thy mot trappen).
T hy. Jeg vil si noget.
Hr. Oterman. En anden gang (roper). Teresita, giv Thy
min kaffe (kaver imot ham med hænderne).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
