Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livets spil (1896) - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
Thy (op trappen og ind i huset, skulende tilbake).
Hr. Oterman. Der sparet jeg min krone.
Kareno. Han vilde si noget.
Hr. Oterman. Jeg har ikke tid. Jeg skal være allevegne.
Mine folk er reist og jeg kan ikke længer holde hjælp. Det blir
mig for dyrt.
Kareno. De spøker, hr. Oterman. De med Deres rikdom.
Hr. Oterman (ryster bedrøvet på hodet). De vet ikke hvad
De sier.
Kareno. Solgte De ikke marmorbruddet for en uhyre sum
penger?
Hr. Oterman. Jo, men jeg kunde kanske ha fåt mere for
det. De beregner ikke hvad jeg har tapt. Tænk om jeg hadde
ventet til nu.
Kareno (urolig). Nei, hør havet.
Hr. Oterman. Og alle disse tap og uttællinger ruinerer
mig. Jeg overdriver ikke.
Kareno. Jeg står som på nåler for å få min lampe.
Hr. Oterman. Skal De ut i tårnet iaften?
Kareno. Ja.
Hr. Oterman. De er mere og mere derute. Hvad nytte er
det 1 det?
Kareno. Jeg arbeider med mit værk.
Hr. Oterman. De skriver og skriver på en mængde papir.
Det svulmer umåtelig op. Hvem skal trykke det?
Kareno. Hr. Oterman, det skal De. Det har De lovet.
Hr. Oterman. Jeg?
Kareno. Den dag De fandt marmoret.
Hr. Oterman (ler). Gud velsigne Dem. Slikt noget kan
man Si.
Kareno. Ja, De sa det.
Hr. Oterman. Men man mener det ikke.
Kareno. Mener man det ikke?
Hr. Oterman (ler). Men det er jo umulig, mand.
Kareno. Jeg har tre voksne vidner på Dem.
Hr. Oterman. Har De det? Tre vidner? (slår om). Når
blir Deres værk færdig?
Kareno. Det vet jeg ikke. Om nogen måneder.
Hr. Oterman (bedende). Men jeg forsikrer Dem, De skal
gi mig henstand med det. Det dreier sig om mange penger.
Hvad tænker De på! Det haster ikke med Deres værk. Lat det
modne sig hos Dem i nogen år. Jeg råder Dem til det for Deres
egen skyld.
Kareno. Det har modnet sig hos mig i tyve år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
