Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
Frøken Hovind (overvældet). De kjendte mig! Det er
tyve år siden....
Jerven (tar plass og lægger hat og stok fra sig). Jaså, De
er her? De er fremdeles veninde med fru Kareno?
Frøken Hovind (sætter sig). Ja, hun er jo meget ældre
end mig, men. Betydelig ældre, men.
Jerven. De bor vel ikke her?
Frøken Hovind. Nei. Jeg kommer her bare nu og da.
Karenos har nemlig kjøpt en sån masse deilige ting; for de er blit
så rike.
Jerven. Så? Er de blit rike?
Frøken Hovind. Ja, de har arvet så skrækkelig. Og så
skulde jeg hjælpe dem med å kjøpe forskjellige ting. For fru
Kareno har jo ikke nogen videre smak, stakkar.
Jerven. Jaså, det er slik fat. Hvor er Kareno nu?
Frøken Hovind. Han kommer straks.... Nei tænk, det
er tyve år siden jeg talte med hr. professoren.
Jerven. Er det virkelig tyve år siden? Jeg visste nok det var
en rum tid, men.
Frøken Hovind. Over tyve år. Men jeg har jo set hr.
professoren så ofte. Vi kjender jo Dem allesammen når vi ser
Dem på gaten.
Jerven (smiler). Å ja, jeg er gammel i byen nu.
FrøkenHovind. De har Deres samme blå øine endda, ser
jeg. Jeg husker De malte øienbryn på mig engang.
Jerven (smiler). Gjorde jeg det? Det var stygt av mig.
Frøken Hovind. Nei, langtifra, det var så frygtelig mor-
somt. Og så kaldte De mig Nathalia.
Jerven. Ja, det husker jeg.
Frøken Hovind. Å ja, det var i de dager. Før misfor-
ståelsen kom på.
Jerven. Misforståelsen?
Frøken Hovind. Det var jo ikke noget andet fra min
side. Jeg forstod Dem ikke engang. Og så gav jeg Dem ringen
tilbake.
Jerven (smiler). Å ja, det vendte sig visselig til det bedste
for Dem.
Frøken Hovind. Nei, si ikke det. Det vet alene Gud.
Jerven. Kareno er da vel hjemme?
Frøken Hovind. Ja da. Han kommer straks. Jeg skal si
Dem han er bare inde og tar på sig sine nye klær. Til ære for
Dem.
Jerven (ser sig om). Han bor virkelig fint her, min gamle
ven.
ke EE IN SEE RE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
