Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
177
Tare. Hvad var det man skulde gjøre med renegaterne? Man
skulde skyte dem.
Kareno. Sæt Dem, Tare (stiller stolen tilrette), så skal jeg
forklare Dem.
Tare (knytter hænderne). Hvad var det mat skulde gjøre
med renegaterne? (av fuld kraft). Skyte dem.
Kareno. De bør gjøre forskjel på renegater og ærlige folk.
Tare (tar hatten av og bukker dypt). Venlig hilsen! (lang-
somt ut bakgrundsdøren).
Fru Kareno (ind fra venstre). Er han alt gåt?
Kareno. Ja.
Fru Kareno. Tænk, han hadde trængt sig ind skjønt Alex-
andra forbydde ham det.
Kareno. Ja, nu er han gåt. Og jeg kan ikke si andet end at
jeg er glad for det. Jeg hadde jo litt ondt av de folk dernede
i foreningen; nu er jeg kvit dem.
Fru Kareno (lytter). Jeg synes jeg hører musik?
Kareno. Og især frygtet jeg for Tare. Hvorledes opgjøret
med ham skulde løpe av. Gudskelov, nu er jeg fri. Jeg sier
dig, Elina, det er mærkelig hvor lettet jeg føler mig nu. Ingen
betyngelse, ingen anger. Slik vilde jeg ikke ha været hvis jeg
hadde gjort noget galt. (Hornmusik høres svakt; stærkere efter-
hvert.)
Fru Kareno. Der kommer de! (åpner døren tilvenstre og
roper). Sara.
Kareno. Og jeg lover høit og hellig at jeg skal arbeide for
ungdommen på en bedre måte herefter (tar sig til brystlommen).
Qg støtte den efter ævne.
Fru Kareno (smiler stolt). Du skal være som en kultus-
minister for den.
Kareno. Ja, takket være dig så har jeg jo råd til det nu.
Fru Kareno (slår armene om ham). Og statsråd for
mig. (Sara ind fra høire.)
Fru Kareno (imot hende). Her kommer musik, Sara. Nu
skal vi sætte dørene op, så hører vi den (slår begge bakgrunds-
dører op).
Sara. Kommer musiken hit?
Fru Kareno. Ja. Den står nede i porten og spiller for din
far. Var ikke det morsomt, synes du? Vi får vel åpne gangvin-
duerne også, Ivar? For det er jo der du skal stå og holde tale.
Kareno. Ja, nogen egentlig tale holder jeg ikke. Men jeg
får vel si nogen ord.
FruKareno. Kan Sara og jeg vise os, tror du? Ånei, det vil
du vel ikke.
12 — Hamsun XIV
—==
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
