Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aftenrøde. Slutningsspil (1898) - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
guldpapir og træder ut i gangen hvor han blir stående. Her-
rerne følger efter).
Bondesen. Undskyld at jeg sætter mig her og refererer (sæt-
ter sig i en stol med papir og blyant i hånden. Kareno træder
frem til gangvinduet som han åpner. Hurra og-bifaldsklap fra
porten overdøver musiken).
Fru Kareno. Kom, Sara. (Fru Kareno og Sara likeledes
bort til gangvinduet. Hurra og nyt bifald fra porten. Musiken
tier. En stemme høres under det følgende å holde tale op til
Kareno. Professor Jerven med frøken Hovind efter sig ind fra
bakgrunden.)
Frøken Hovind. Goddag, Bondesen. Værsågod, sæt Dem,
professor. Undskyld et øieblik, jeg skal bare lægge av mig tøiet
(ut tilhøre).
Jerven. Siden jeg træffer dig her, Bondesen, så tør jeg kan-
ske spørre dig bent frem hvorfor du forfølger mig.
Bondesen. Vil du vite det? For å bidra mit til å holde vort
offentlige liv rent, min herre.
Jerven. Det du skumler om er naturligvis usandhet alt-
sammen. Og det skulde jeg gjøre ed på endnu idag.
Bondesen. Det bør du ikke. For da måtte du indskibe dig
til Amerika imorgen.
Jerven. Hvad er det for noget bestemt du sigter til?
Bondesen. Jeg sigter til dine besøk derute (peker til-
venstre).
Jerven. Ahal (driver om på gulvet; stanser). Jeg gjør ikke
regning på nogen videre forståelse av dig; men når jeg har været
derute så er det sket av en anden grund end den du tror.
Bondesen. Du vilde kanske egentlig træffe familjen?
Jerven. Ja, hvorfor ikke?
Bondesen. Jeg visste ikke at det var nødvendig å kysse
tjenestepiken for å finde herskapet.
Jerven. Nei, det har ialfald ikke du behøvet her 1 huset.
Bondesen. Hvorpå du bærer hjem en kurv for mig
dennegang (vender ham ryggen).
Jerven. Det skal vi dog endnu se på. Når jeg har gåt op
kjøkkenveien i dette hus så har jeg hat mine rene og ædle be-
væggrunde til det.
Bondesen. He-he-he, lat os høre. (Bifald fra porten.)
Frøken Hovind (ind fra høire). Var jeg længe?
Jerven (træder frem til Bondesen). Du driver mig til å
røbe min helligste og delikateste hemmelighet (tar frøken Ho-
vind ved hånden). Her er den dame jeg har søkt her i huset.
Her står hun. For hendes skyld har jeg møisommelig kravlet op
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
