Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
vil heller reise mig. Du er selv så stor når du står (reiser sig og
slår sløret bort).
K hanen. Du avdækker dig —!
Dronningen. Jeg bøiet mig for din skik, bøi nu du dig for
min. Et øieblik. Du skal se mig.
Khanen. Så skjøn en dronning georgierne har!
Dronningen. Tak for de ord, du glæder mig med dem.
Jeg er dronning, men jeg glæder mig over dine ord. Jeg viser
dig mit ansigt fordi jeg ikke har stort andet (slår sløret ned).
K hanen. Det er som om du kaster stjærner ind i mig.
(Fatimat ind med Giorgi og Rusudan en i hver
hånd.)
Dronningen. Gud velsigne dig. Jeg takker dig for dine
ord, så fattig er jeg. Se hvor mine børn er glade, så glad er også
jeg (omfavner børnene). Lek med den fremmede mand, find
ham op når han gjæmmer sig bak søilerne.
(Khanen gjæmmer sig, børnene finder ham, han gjemmer
sig igjen og findes. Børnene leker videre alene og forsvinder
om litt bak andet forhæng.)
Dronningen. Du kan være fri, Fatimat. (Fatimat ut andet
forhæng. Solen glider ned.)
Khanen. Var du ikke rædd for at jeg skulde smutte bort?
Dronningen. Jeg vet ikke, jeg har ikke tænkt derpå.
Khanen. Jo du vet det. Du kjender godt din magt, dron-
ning Tamara, at jeg ikke smutter bort.
Dronningen. Lat det være så. Jeg har ikke tænkt på det
du sier, men dine ord er vidunderlige for mig.
Khanen (stryker sig over øinene). Dronning, det er som
om du har ført mig ind i krattet der alrunerne gror. Det er
farlige blomster, de gjør alt noget ved mig.
Dronningen. De gjør også noget ved mig. Vi er begge i
krattet.
Khanen (tæt bort til hende). Du vil omvende mig, det
er det du vil.
Dronningen. Jeg vil frelse dig. Se da din skjæbne i
ansigtet og motstå mig ikke længer.
Khanen. Du vil omvende og døpe mig, det er derfor du gjør
dig al den umak.
Dronningen. Derfor? Bare derfor? (slår om). Så er det.
Hvad skulde det ellers være for? Jeg ser din og dit folks redning
deri.
Fatimat (ind). Høie khan, solen gik ned. Du glemmer din
bønnetime (ut igjen. Det mørkner hastig).
Khanen. Hun har ret. Du får mig til å glemme alt. Så skal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
