Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
jeg da til straf over mig selv ikke søke leie i nat, men sitte som
jeg står. Allah være mig nådig! (fører fingrene til bryst, mund
og pande og går til sin dør).
Dronningen (rækker hånden). Ta min hånd, khan.
Khanen. Vore skikke er anderledes end dine.
Dronningen. Tænk da på mine vilkår i nat (lukker ham
ut og tar nøklen til sig; kaster sig et øieblik på en divan. En
soldat i kappe ind fra bakgrunden).
Dronningen. Hvad vil du?
Soldaten (falder på knæ). Hvor er prins Giorgi?
Dronningen. Han er draget til leiren.
Soldaten. Jeg har lett efter ham og finder ham ikke. Han
er ingen steder på veien.
Dronningen. Han kommer nok frem. De var tre i følge.
Soldaten. Jeg traf en hyrde som sa at han hadde fundet en
død rytter inde i bergene. Det kunde være prins Giorgi.
Dronningen (op). En død rytter? Hvorledes så han ut?
Nei det var ikke ham. Hvorledes var han død?
Soldaten. Av et stik gjennem ryggen.
Dronningen. Gjennem ryggen?
Soldaten. Og et hugg i nakken.
Dronningen. Da var det ikke ham, prins Giorgi mottar
ikke sår på baken. Har Taras sendt dig?
Soldaten. Ja.
Dronningen. Si Taras at prins Giorgi kommer nok. Gå
(går mot andet forhæng. Soldaten reiser sig og kaster kappen av,
det er prins Giorgi).
Dronningen. Giorgi!
Prins Giorgi. Ham selv. Jeg døde ikke i nat.
Dronningen (tumler til en divan). Hvor du spøker stygt,
Giorgi.
Prins Giorgi (et øieblik forsagt) Du har ret. Jeg
mente det ikke slik, jeg mente.... Men tak for din gode
mening om mig.
Dronningen. Hvilken god mening?
Prins Giorgi. At jeg ikke vilde falde for et sår på baken.
Du sa det just nu.
Dronningen. Noget skulde jeg vel si.
Prins Giorgi. Så mente du det ikke?
Dronningen. Du skulde til leiren i nat, var det så?
Prins Giorgi (koldt). Jeg sendte min ledsaker og vendte
selv om. Jeg er borte fra leiren i nat som jeg lovet dig.
Dronningen. Det bad jeg dig ikke om. Nu er det godt at
Taras er i leiren.
f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
