Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dronning Tamara (1903) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKT II
(Bortimot morgen. Hallen er mørk, indgangen i bakgrunden tildækket, bare
den lille lampe foran helgenbilledet brænder. Det lysner hastig.)
(Fatimat kommer ind fra andet forhæng med en jærnlampe å hånden,
hun åpner den jærnbeslåtte dør og forsvinder ut gjennem den. Litt efter
kommer hun tilbake, fulgt av khanen, låser atter døren og tar nøklen
til sig.)
Fatimat. Tror du fangerne derinde så os?
K hanen. Det vet jeg ikke.... Hvad vil du mig?
Fatimat. Jeg vil frelse dig.
K hanen. Frelse mig?
Fatimat. At du kan forenes med dit folk igjen. Du be-
gyndte visst å glemme det.
K hanen. Jeg glemte ikke mit folk, jeg grublet på det. Se
her, jeg har sittet oppe og grublet i hele nat.
Fatimat. Dronningen sovnet ikke før nu for sine mange
tankers skyld, jeg kunde ikke komme før. Nu sovnet dronningen
og jeg tok nøklen. Kom her (op mot bakgrunden tilhøtre).
K hanen. Skal jeg flygte?
Fatimat (tilbake). Ja. At du ikke skal leve her længer og
glemme den rette tro. Igår glemte du bønnetimen i dronningens
selskap.
K hanen. Det er sandt.
Fatimat. Jeg vet en vei, den går under borgen og mun-
der ut nede i bergene. Kom her (åpner en løndør i bakgrun-
den tilhøre).
Khanen (blir stående). Jeg flygter ikke.
Fatimat (tilbake). Hvad sier du?
K hanen. Er du dronningens veninde?
Fatimat. Ja og profetens tjenerinde. Hvad er du? Har
Kristi lære smittet dig alt?
K hanen. Det vet jeg ikke. Nei Kristi lære har ikke smittet
mig. Men jeg flygter ikke.
Fatimat (vrir hænderne). Å Allah, han flygter ikke, han
flygter ikke! (tæt bort til ham). Skal jeg være nødt til å si dig
sandheten, khan? Jeg handler efter dronningens vilje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
