Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
skal man ha den. Husk på, Juliane, at slik skal det være hvert
eneste år herefter. — Au, løitnant, trå ikke på plænerne.
Løitnanten. Om forlatelse.
(Løitnanten og Blumenschømn bevæger sig bort til
første bord tilvenstre.)
Gihle. Ja De er en galfrans, løitnant. Jo det er De. De er
en vildstyring (til Bast). Ja her er altså blomster og busker
og slikt, hvad planter man nu langs sit hus på Deres kanter av
verden?
Bast. Det er jo et andet klima i Argentina, så der planter
vi andre vækster.
Gihle. Akkurat hvad jeg har tænkt på å gjøre, plante
delvis andre vækster.
Fruen. Ja du har snakket om det, husker jeg.
Gihle. Ja har jeg ikke det? Hvad sa jeg forresten?
Fruen. At du vilde ombytte nogen busker, sa du. Og jeg
tror du nævnte akacier.
Gihle. Gjorde jeg det? (til Bast). Jo, ser De, jeg har
tænkt alvorlig på å ombytte nogen av trærne her, med akacier,
hører jeg. Men jeg bare tænker og tænker og så blir ingen-
ting gjort. Nei for jeg er en konservativ mand (pludselig
gløgg). Tænk Dem, min bedstefar blev budt ti tusen species
for dette sted, men han solgte det ikke.
Bast. Det gjorde han ret i.
Gihle. Ikke sandt? Min far blev budt tredive tusen og
endda lå det dengang i utkanten av byen. Men han solgte det
ikke.
Bast. Bravo.
Gihle. Så da jeg arvet stedet og blev myndig og fik omløp
i hodet og altsammen så bydde man mig firti tusen for det.
Men jeg hadde ikke bruk for de pengene netop i de dager og
jeg solgte ikke.
Bast. , Der vilde kanske en anden ha slåt til.
Gihle. Ja, men jeg er en konservativ mand, jeg holder på
det gamle (høiere). Og nu ser De, nu ligger stedet midt i byen,
hvad er det værdt nu?
Bast. Det kan ikke betales.
Gihle. Ikke sandt? (svulmer). Så nu kan min hustru og
jeg ha dette sted å være på. — Drak vi din skål, Juliane?
Fruen. Ja tak. — Men nu er det hvor dere to spillere vil
holde til? Tænk nu på det (sagte efter løitnanten og Blumen-
schøn).
Gihle. Nei det er min dag idag og derfor vil ikke hun ha
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
