Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
117
Fruen. Du skulde gå ind og sove litt.
Gihle. Tror du det? Ja var det ikke for de andres skyld —
ja men så skal du ikke si det, Juliane.
Fruen. Neida.
Gihle. Du skal tvertimot si at det var en uopsættelig for-
retning.
Fruen. Jada, far, jeg skal si det.
Gihle. At det var et aldeles nødvendig ærend, si, en for-
retningsmand som kom. Og nu skal du ikke la nogen av sel-
skapet få gå hjem igjen.
Fruen. Neida jeg skal nok ordne alt det der.
Gihle. Tak skal du ha, Juliane. Nei, ser du, han kunde
ikke stå sig. Han gjorde sit bedste, sier du? Ja det gjorde han.
Og jeg har aldrig sagt noget andet.
Fruen. Nei det har du ikke.
Gihle. For det har jeg ikke sagt. Han er tværtimot en
flink mand og en makeløs mand. Der kjørte han mine gratu-
lanter væk, hele deputationen, det var en stor opmærksomhet
mot mig. Men du må indrømme at da han vilde spille schak
med mig —
Fruen. Nei dét —!
Gihle. Ja nei dét —! Nei han er for ung til slikt i forhold
til mig, disse unge er ikke til noget, Juliane. Komme her til er
gammel schakkriger som mig! En gammel løve som mig, hvad!
Fruen. Jada.
Gihle. En gammel ræv! Nei han hadde ikke alderen og
modenheten. Han satte sig ned derborte og begyndte. Disse
unge de duger ikke til noget. Han sa hele tiden at han spilte
på en anden måte, på den argentinske måten. Men at han er
en utmærket mand i andre retninger det —
Fruen. Ja gå nu ind dere to før det kommer nogen.
Gihle. — det er han. Og jeg har aldrig sagt andet.
(Gihle ind; bakefter f ætter Teodor.)
(Løitnanten og Blumenschøn tilbake.)
(Bast fra paviljonen.)
Bast (allerede på avstand). Nei jeg dudde ikke til å spille.
Fruen. Jeg hører dere alt har holdt op?
Bast. Ja. Jeg kunde ikke alle trækkene. Men jeg har altså
prøvet å gjøre ungdommen en tjeneste.
Løitnanten. Er hr. Gihle gåt ind?
Fruen. Ja jeg skulde be herrerne undskylde, det kom en
mand som vilde tale med ham. Men jeg blev strængt pålagt at
ingen av herrerne fik gå. Vi får altså finde på et eller andet
imens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
