Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
like til nu for å være grundig. Og nu leverer jeg det frelst fra
mig (leverer pakken omstændelig).
Blumenschøn (vikler pakken op). Javel. Det er en pipe,
en tyrkisk pipe. Hvad sa så chefen?
Manden. Han påla mig å si de ord at den var av den
største værdi, sa han.
Blumenschøn. Hvad?
Manden. Av den største værdi. Og derfor kommer vi to
mand med pipen.
Blumenschøn. Hvad? Den største værdi?
Manden. Ja.
Blumenschøn (til fruen). Hørte du det? En pipe som
jeg har kjøpt et sted, fåt fat i, jeg vet ikke —
Fruen. Gudskelov for det, så kom da budet og gjorde dig
uavhængig av naboben og Argentina!
Blumenschøn (til mændene). Jeg takker dere for bryet.
Jeg er meget taknemmelig.
Fruen. Skal du ikke la dem få litt til en glad kvæld for
dette?
Blumenschøn. Hvad? Jo naturligvis, men —
Fruen. Jeg har (bort til en sekretær).
Blumenschøn. Jeg har også, men ikke vekslet.
Fruen. Værsågod (kommer og leverer mændene en seddel
og åpner for dem til entréen). Denne vei.
(Mændene bukker og går. — Fruen tilbake.)
Blumenschøn. En slik stor seddel hadde jeg også, jeg
har jo tre tusen her. Nå. Av den største værdi altså.
Fruen (ind til ham). Ja nu, Alexander, reiser du vel ikke?
Blumenschøn. Så?
Fruen. For nu behøver du jo ikke å hente penger langt
borti verden. Når du har dem selv.
Blumenschøn (pakker nargiléhen ind igjen). Du snak-
ker, naturligvis reiser jeg allikevel. Og det enten naboben lever
eller dør. Jeg vil bort.
Fruen. Nei det vil du ikke, du vil være.
Blumenschøn. Nei nu skal du holde op, jeg forlanger
det. Du m å forstå at jeg vil bort, at jeg vil ut av alt dette her.
Skån mig for å si mere.
Fruen. Jeg vil be dig mere når du kommer hit i kvæld.
(Frøkenen ind. Efter hende løitnantemn; han går til
bakgrunden og blir stående, han er dødelig blek.)
Blumenschøn. Hvorledes går det?
Frøkenen. Han er død.
(Fruen slår hænderne ihop.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
