Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Livet ivold (1910) - Akt IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
kunde være fra Dem. Det faldt derimot sikkert hr. Blumenschøn
ind øieblikkelig (bukker og går ind i kabinettet igjen).
Fruen. Hørte du hvad han sa? Men du svarer ikke! Man-
den løi vel?
Blumenschøn. Tænk om pipen var blit solgt for fem
og tyve kroner ene og alene på grund av din taushet!
Fruen. Er det dét vi skal snakke om? Men visste du
hvor pipen kom fra? Jeg spør dig, manden løi naturligvis? Ja,
men nu i kvæld, Alexander — siden du fik besked fra juveléren
— nu må du jo ha tænkt noget? Det er en stor kostbarhet,
en skat, hvor har jeg kjøpt den, måtte du vel tænke?
Blumenschøn. Jeg fik naturligvis nogen små tanker nu
tilslut.
Fruen (op). Nei benægt det, si nei. Du skal ikke tilstå
dette, hører du, og du skal forlange at jeg ikke tror det om dig.
For Gud i himlen, det er så nødvendig, Alexander.
Blumenschøn. Hør her: jeg benægter ingenting, jeg
gidder ikke spille teater. Som jeg sitter her slik er jeg.
Fruen. Ånei Gud, det blir så dårlig, ja så dårlig! (syn-
ker til sæte).
Blumenschøn. De mistænker mig allikevel, hvad jeg så
benægter.
Fruen. Åja litt — jo siden De nøler så.
Blumenschøn. Og De har hat Deres mistanke længe.
Fruen. Ja, desværre. Jo jeg har det. En tid.
Blumenschøn. Men De har allikevel holdt på mig? Da
er også det dårlig nok.
Fruen. Ja det er dårlig nok.
Blumenschøn. Men nu holder De vel ikke mere på
mig? (Bruen ber.)
Blumenschøn. Hvad? Nu holder De vel ikke på mig.
Fruen (ser på ham). Hvorledes skal det gå Dem nu?
Blumenschøn. Det skal ikke De blande Dem i. Jeg rei-
ser.
Fruen. Jeg reiser, jeg reiser — De er bare optat av å lægge
en stor avstand mellem os.
Blumenschøn. En avstand? Tre avstander, frue! (op).
Låner De mig disse pengene?
Fruen. Nei.
Blumenschøn. Tak (stikker pengepakken i lommen).
Og må jeg også betragte denne pipen som min?
Fruen (op). Nei aldeles ikke. Jeg er ikke dum.
Blumenschøn. Ikke jeg heller (stikker pipen til sig).
Fruen. De gjør det ikke! Jeg advarer Dem!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
