Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rosa (1908) - XVIII - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
hun. Hvorfor det? sa jeg. Så tok hun efter klokkestrængen,
men hun vilde ikke ringe. Så blev hun morsk og gik til døren,
men hun åpnet den ikke. Slik altså, hele tiden, tøv.
Og så? spurte jeg.
Så! jeipet han. Hvad kunde jeg gjøre med disse kluterne?
Men det var bare egensindighet av hende.
Skjønner du at du må be hende om forlatelse imorgen? sa
jeg hæftig. Den ene dag hyler du med en pisk til hende, den
andre dag — hvad? Hvad er du for en stor herre her, og ind-
bilder du dig at det er en utværpike du har for dig?
Neinei, svarte Munken Vendt spakere. Om forlatelse, sier
du? Jaja.
Imorgen tidlig.
I kvæld! straks! sier pludselig Munken Vendt. Jo mere jeg
tænker på det så vil jeg gjøre det i kvæld. Du har ret, det
var galt av mig, jeg forstår mig ikke på slike folk, hvor skulde
jeg ha lært det? Da jeg kysset hende bet hun sig tilblods
efterpå, jeg blev rædd hende, hun stod og fræste blod på mig,
det var som munden hendes blomstret. Og nu vil jeg gå og
undskylde mig. Synes du ikke jeg skal gjøre det med en gang?
Nei, sa jeg.
XIX
Jeg har med flid holdt mig borte fra Rosas hus i lang tid,
ja mange tuktelser har jeg villet la mig gjennemgå. Det er
ikke værre end fortjent! Jeg har lovet mig selv å vende tilbake
til pligt og redelighet og ikke oftere snike mig ind Rosas dør
med baktanker.
Jeg traf Hartvigsen, han bad mig følge med hjem — jeg
takket og avslog.
Det var nu om at De kan få Deres kamerat til å bli lærer
i mit hus, sa han.
Har De ikke bedt ham selv?
Jo. Han vil ikke.
Hvad sier Deres hustru om det? spør jeg.
Min hustru? gjentar Hartvigsen og synes å lægge sig på sinde
dette uttryk. Og virkelig, fra nu av sier han min hustru,
min hustru og sier ikke Rosa mere: Min hustru hun bryr
sig ikke om nogen ting, hun er nu så fuld av frygt for for-
skjellig, sier Hartvigsen. Så er det nu mig som må bestemme
altsammens. Nei min hustru hun har ikke ordet det.
Jeg skal tale med Munken Vendt, sa jeg.
Men Munken Vendt han er ikke til å rugge. Han vantrives
for alvor her og vil tilbake igjen til sine egne lande. Jeg både
16— Hamsun V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
