Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sa
Ja men det er koldt, sa hr. Fleming og slog frakkekraven op.
Frøkenen sa de skulde bare gå litt fortere. Hun selv hadde så
latterlig lite på og om halsen ingenting.
Men hr. Fleming spurte om det ikke var en plakat i gangen
som tilholdt gjesterne å være i seng klokken ti?
Jo det var det visst. Her var jo plakater om alt mulig.
Hr. Fleming lo da og sa at hun gik livet av ham. Han pustet
med møie, holdt sig for brystet og hostet så småt.
De satte sig og hvilte.
Dette var nu også en av de ting han var forbydd, forklarte
han.
Dette også?
Ja. Både å gå fort så han kom til å hoste og å sitte og hvile.
Alting er forbydd, sa hun som til sig selv. Efterpå forklarte
hun at plakaten i gangen den var sat op bare for de søvnløse
gamles skyld. Det kunde ikke gjælde for dem, for ungdommen.
Hun reiste sig og de gik igjen. De gik bortimot Torahus sæ-
ter og så frem til Daniels lille gård og små huser. Her var så
stille, ikke en hund, ikke røk fra takpipen, folkene sov vel, dyr-
ene i fjøset sov vel.
Tænk at også her levet mennesker! ytret frøkenen tankefuld.
Ja. Og hvem visste om de ikke endog levet lykkelig her, und-
ret hr. Fleming. :
Frøkenen gik længer frem i halvmørket for å se nøiere til:
umalte tømmervægger, ingen gardiner for vinduerne, torvtak
på hvert hus. Hvorfor hadde de ikke engang hængt hvite gar-
diner op i den nye stuen? Den så jo ellers pen ut med sine tre
vinduer. Den sort folk forstod ikke å gjøre det hyggelig.
De hygget sig nok på sin måte, mente hr. Fleming. Og Gud
vet om det ikke var netop den rette måten: de få fornøden-
heters hygge.
De talte mere om dette på hjemveien, hr. Fleming var rolig
og mild, avillusioneret som syke er i første stadium; de kommer
sig senere og stritter imot for ikke å dø, men i første stadium
er de motfaldne og knuste av deres skjæbne. For å oplive ham
bad frøkenen ham fortælle hjemmefra, fra den store gård i Fin-
land, et gods med stenslot og mile av skog og marker. De kom
hjem ved midnatstid, det hadde været en lang vei og hr. Flem-
ing hostet så småt. Indgangen var lukket, men hr. Fleming pik-
ket sagte med sin diamantring på ruten og der blev åpnet.
Alt kunde ha gåt godt, de hadde ikke behøvet å uroe de
søvnløse gamle, men frøken d’Espard skulde ha en bok, den 1å
visst i salonen eller et andet sted, hun gav sig til å vandre ind
gjennem knirkende dører, hun fandt en av sine bøker, men det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
