- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
215

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - färdas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

färdas

fästa

1 ~ med [att göra] ngt (inlåta sig på,
ta itu med); vara i ~ med [att göra]
ngt (vara sysselsatt med); vara på ei. å
~e (försiggå; stå på, vara i görningen);
här är fara på el. å ~e

färdas (resa, fara) ~ vida omkring, till
fots, med flyg; folk som ~ på vägarna

färdig 1 (avslutad, fullbordad; tillredd;
fullt utbildad el. utvecklad) nu är
arbetet ~t; maten, middagen är
köpa ~t (färdiglagad mat,
färdigsydda kläder e. d.); fix och vard.
redan efter ett par glas var han ~
(starkt berusad); nu är det ~t (nu
bryter det löst) 2 (beredd, redo) göra, hålla
sig ~ till ngt; ~ att gå ut; ~ att
brukas; hon är alltid ~ att hjälpa, att
kritisera; sport. . ., gå! vid start

3 om person (som har avslutat ett arbete
e. d., klar) jag håller på att raka mig
men jag är strax han blir aldrig
~ med ngt; vara ~ med ngn biidi.
(ha avfärdat el. besegrat el. kommit
till rätta med) 4 (i begrepp, nära) hon
var ~ att svimma; taket var ~t att
störta in 5 àid. (skicklig) ~ i vapnens
bruk 6 i uttr. frisk och ~ (vid hälsa
och krafter)

färdighet (uppövad skicklighet;
förmåga, kunnighet) äga, vinna ~ i ngt;
Övning ger ~ ordspr.; insikter och ~er

färg 1 röd, klar, ljus, mörk, skrikande,
diskret, glad, livlig blått och gult
är de svenska ~erna; ~ens ton,
mättnad, intensitet; vara röd till ~en ei.
ha röd huset är målat i röd
~en går, stöter, skiftar i blått; hatten
går i ^ med kappan; bära ei. föra ngns
~er (mest biidi. strida för ngns sak);
skildra ngt i ljusa, mörka ~er biidi.

2 (färgämne, målarfärg) liusäkta ~er;
stryka över ngt med breda el. lägga
på tjockt med hålla ~en (icke
blekas el. fälla) 3 (ansiktsfärg, hudfärg)
ha frisk, sjuklig ha hög ~ (kraftig
rodnad); skifta ~ (blekna el. rodna);
människor av skilda ~er och
nationaliteter 4 (politisk åsikt) vilken ~ har
tidningen?; en ministär av liberal ~
5 kortfp. vilken ~ är trumf?; ruter var
min bästa bekänna ^ àv. biidi.

färg ja 1 ~ kjolen blå; blygselns rodnad
-ade kinderna 2 biidi. boken -as av en
stark bitterhet (präglas av)

av sig tyget -ar av sig; ~ ifrån sig

dörren -ar ifrån sig; ~ om HJ garnet
måste -as om

färgad 1 ~e konserver; en brokigt ~
fågel; biidi. se ngt genom glasögon;
ge en ^ framställning av ngt (icke
objektiv) 2 (tillhörande annan ras än
den vita) de raserna; ~e trupper
färg [lägga ~ kartor, pennteckningar;
biidi. (ställa i bättre el. sämre dager)
en -lagd beskrivning av verkligheten
färglös en ^ vätska; biidi. ett
glädjetomt och liv; framställningen är
rätt en ~ personlighet
färgstark en ~ tavla; biidi. en ~
skildring, personlighet

färj|a (transportera med färja) vi -ades

över floden
fär|ja (straffredskap ris, karbas mest bildl.)
svänga -an; under ngns stränga ~
(uppsikt, regemente)
färm (rask, flink; skicklig) ~
expedition; svara ~t; räkna ~t
färre se 1få

färsk 1 (alldeles ny) ~a ägg; ~t
timmer, virke; en ~ tidning; ett ^t spår;
av ~t datum; ^ för i dag; ägget
smakar inte riktigt ~t; gripa ngn på ~
gärning (på bar gärning); ha ngt i ~t
minne (oförsvagat) 2 (mots.
konserverad e. d.) ~ lax; ~a persikor 3 ~t
vatten (sötvatten)

fäst’a 1 (fastgöra, hopfoga, förena) ~
med spik, med klister; ~ en trådända;
höfter fäst! gymn.; snön -er sig under
skidorna (fastnar); biidi. ~ ngt på
papperet, på duken 2 biidi. (förena, binda,
knyta) ett villkor är fäst äv. -at vid
gåvan; vara fäst äv. -ad vid ngn el. ngt
(hysa tillgivenhet för); jfr 4 3 (om blick,
uppmärksamhet, känsla e. d. rikta; sätta,
ställa) ~ ögonen på ngt; ^
uppmärksamheten, ngns uppmärksamhet vid ei. på
ngt; ~ avseende vid ngt; ^ stor vikt
vid ngt; ~ sitt hopp till el. vid ngn el.
ngt; ~ förhoppningar vid ngn ei. ngt;
~ sin Ht till ngn el. ngt 4 refi., i uttr.
sig vid ngn el. ngt (lägga vikt vid;
observera); ~ sig vid småsaker; jag -e mig
inte vid hans röst; sådant -er jag
mig inte vid; (fatta tillgivenhet,
kärlek e. d.) de unga hade fäst sig vid
varandra 5 jur. (bestyrka) — ngt med ed,
med vittne 6 jur. o. hist. (binda med
äktenskaps- el. logoavtal) ^ ngn till

215

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free