Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slå
slå
för ögonen, ansiktet, öronen; biidi. ~
ngn i bojor; ~ blå dunster i ögonen på
ngn (dupera ngn med fagra lögner);
~ ngt ur hågen (släppa tankarna på
ngt) 5 om klockor, signaler, instrument o. d.
(med slag ge signal till; göra el. avge slag,
ljud o. d.; röra, spela på) ~ alarm, larm;
~ takten till ngt (ånge, markera);
klockan slog två; klockan slog fem
slag; pulsen slog 60 slag i minuten;
lärkan ~r sin drill; ~ [på] trumma 6 i
fråga om vissa spel (spela, kasta o. d.) ~ en
långboll; ~ en boll i nätet i tennis o. d.;
~ tärning om ngt; ~ sexor all; biidi. ~
ett slag för ngn ei. ngt (göra en kraftig
insats för) 7 (besegra, bringa på fall;
driva på flykten, bringa att vika) ~
alla medtävlare; fienden blev i grund
slagen; ~ ngn med hans egna vapen,
hans egna ord; ~ fienden på flykten;
ngn ur brädet (slå ut en rival); ~ en
springare med en bonde i schack; ~ en
bricka, damen för motspelaren 8 (meja)
~ gräs; ~ en äng; ängen är inte slagen
än 9 (göra, frambringa, bilda,
åstadkomma) ~ en bro över en å; ~ eld med
stål och flinta; det slog gnistor om
hjulen; ~ följe med ngn; ~ kana;
grisen slog knorr på svansen; ~ korstecken
för sig; ~ kullerbytta; det slog lock
för öronen på mig; ~ en lov, sina lovar
omkring ngn el. ngt; ~ läger för
natten; ~ murbruk (bearbeta, älta); ~
mynt (prägla); ~ mynt av ngt (dra
fördel av ngt; skrupelfritt begagna sig
av ngt); ~ ngn till riddare (dubba);
~ ring omkring ngn ei. ngt; ~ rot,
rötter (rota sig äv. bildh); ~ ett streck
(draga, göra); ~ tegel (tillverka); ~
tält (slå upp; tälta); ~ vad med ngn,
om ngt; ~ vakt om ngn el. ngt (mest
biidi. skydda); ~ ett valv; ~ en vigg
vard. (låna) 10 biidi. (straffa, drabba,
hemsöka; göra ett starkt intryck på,
väcka uppseende el. förvåning hos) ~
ngn med sjukdom; den Herren vill
förgöra ~r han med blindhet; händelsen
slog mig med fasa; ~ världen med
häpnad; slagen av skräck, förvåning; en
aning, en tanke, samvetet slog mig; det
slog mig att jag hört historien förut 11 i
vissa uttr. ~ dank (gå sysslolös, gå och
driva); ~ fel (slå miste, göra ett förfelat
slag; icke få det väntade resultatet,
misslyckas,gå om intet); jag slog fel Qcb
träffade tummen; planen slog fel för
honom; skörden har slagit fel i år;
~ slint (misslyckas, slå fel); alla försök
att rädda honom slog slint 12 (hälla) ~
vin i glaset; ~ glaset fullt 13 (linda,
svepa, lägga om) ~ armarna om halsen
på ngn, om ngns hals; ~ ett papper
om boken; ~ ett snöre om paketet
11 itr. o. abs. 1 (utdela slag o. d.) hästen
~r bakut; ~ efter en fluga; ~ efter
ngn ei. ngt (äv. spana efter, jaga); Vi
måste böja oss, när ödet slår (Gullberg)
2 (bulta, dunka, klappa) vem är det som
på porten?; ^ med hammaren i
bordet; ~ i dörrarna; dörren slog i
lås; jag slog i isen med en duns; ~ på
en sträng, på den strängen (ofta bildh
antyda ngt, beröra visst ämne o. d.); ~ pä
trumma, harpa (spela); ~ på trumman
för ngn ei. ngt (göra reklam för) 3 (meja
gräs, säd o. d.) vi skall ut och ^ i dag
4 (vara i rörelse; fladdra, flaxa, ’leva’;
pulsera) dörren står och ~r; seglet
~r; hjärtat, pulsen ~r; fågeln slog med
vingarna; vågorna slog mot stranden 5
om klocka (ånge tiden med slag, klämta)
klockan ~r snart; klockan är slagen
(har slagit; tiden är inne, det är dags
för ngt); förstå, märka, veta vad
klockan är slagen (inse hurdan ställningen
är) 6 (drilla) lärkan ~r 7 (plaska till i
vattenbrynet) en gädda slog i viken;
abborren slog med stjärten och sam bort
8 (slå an; gå bra) den visan slog; en
vara som ~r; reklamkampanjen har
slagit mycket bra 9 (slå dank) gå och
~ 10 bildh, i förb. med prep.-uttr. <■>/ för
ngn vard. (kurtisera, uppvakta); spriten
~r i ei. åt huvudet (stiger åt); doften
~r i näsan (sticker); ~ på stort (bli
överdådig el. slösaktig) 111 refi. 1 (göra
sig illa, skada sig) falla och ~ sig; ~
sig fördärvad, gul och blå; ~ sig mot
ei. på en sten; ^ sig i ansiktet 2
(tillfoga sig själv ett slag) ~ sig på knäna;
~ sig för bröstet, för sitt bröst (äv.
bildh brösta sig, stoltsera, framhäva sig
själv); ~ sig för pannan när man erinrar
sig ngt man glömt, av förtvivlan o. d. 3 i förb.
med predik, adj. (gmslag, med våld kämpa sig)
~ sig fri, lös; bildh ~ sig lös (ta sig ledigt
och roa sig; koppla av); i kväll skall vi
^ oss lösa och gå på teatern 4 i förb. med
adv. ~ sig fram, igenom (med våld arbeta
sig fram, igenom; biidi. skaffa sig sin
704
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
