Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Monte Carlo i korthet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fabeln om Människan och Anden; och likväl
kommer jag ihåg den bättre än om jag hört den i går.
»En ande gav en gosse ett trådnystan och sade till honom:
’denna tråd motsvarar ditt liv. När du vill, att tiden skall
förflyta för dig, så drag i tråden; dina dagar skola
försvinna snabbt eller långsamt allteftersom du drar ut
tråden fort eller sakta. Och så länge du icke rör vid
tråden, förblir du i samma stund av ditt liv.’ Gossen tog
nystanet och drog i tråden; först för att bliva man,
därpå för att få gifta sig med den kvinna han älskade,
därpå för att se sina barn växa upp, för att nå
inkomstbringande befattningar, hedersposter, för att bli fri från
bekymmer, undvika sorger och sjukdomar som kommit
med åldern, och slutligen för att göra slut på en odräglig
ålderdom. Han hade levt fyra månader och sex dagar
efter andens besök.»
Och vad är spelet annat än konsten att i en sekund
åvägabringa de förändringar som ödet vanligen endast
åstadkommer under många timmar eller många år,
konsten att hoppressa i ett enda ögonblick de
sinnesrörelser som fördelats över en hel långsamt flytande
tillvaro för andra, hemligheten att leva ett helt liv på
några minuter? Spelet är en duell med ödet. Det är Jakob
som brottas med ängeln; det är doktor Fausts kontrakt
med djävulen. Man spelar om pengar — om pengar,
det vill säga om de omedelbara och oändliga
möjligheterna. Kanske skall kortet, som slås upp, kulan som
snurrar, giva spelaren parker, trädgårdar, fält, stora
skogar, slott som lyfta sina spetsiga torn mot himlen. Ja,
den lilla kulan, som rullar där, innehåller hektar av god
åkerjord och skiffertak vars skulpterade gavlar spegla
sig i Loire; den innehåller konstens skatter, smakens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
