Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 EPISTOLA AD VIRUM PERILLUSTREM
Den af Olsvig paa flere Steder hævdede Anskuelse, at »Epi-
stola« kun skulde være trykt til privat Circulation, findes intet
Steds bekræftet og er i sig selv ogsaa ret usandsynlig. Den næv-
nes her kun for en Ordens Skyld.
Levnetsbrevet ender med en Datering: Hafniæ pridie Calend.
Januar. Anno MDCCXXVII, hvilket altid har været fortolket
som Kjøbenhavn d. 31. December (i Aaret) 1727. Herimod har
Olsvig søgt at gøre gældende, at Dateringen skulde forstaas som
d. 31. December 1726, og til Støtte herfor bl. a. anført en Pas-
sus fra Hamburgische Berichte 1732. S. 741, hvor det i en An-
meldelse af Holbergs Danmarks Historie hedder »in seinem vor
einigen Jahren, an einem unbekannten Orte 1727, gedruckten
lateinischen Briefe an einen gewissen vornehmen Mann« og hvori
han har villet finde Bevis for, at Brevet var trykt i 1727 og
derfor maatte være fuldført det foregaaende Aar. Herimod stri-
der imidlertid det foran anførte Brev fra Gram, der udtrykkelig
udtaler, at Brevet er udkommet i 1728. Desuden kan efter latinsk
Sprogbrug Udtrykket ikke forstaas paa anden Maade end: skre-
vet i Aaret 1727, Dagen før den 1. Januar. Skulde det betyde
d. 31. December 1726 maatte der formodentlig have staaet: pridie
Calend. Januar. Anni 1727. Udgivelsesaaret bliver altsaa 1728.
Med Hensyn til Affattelsestiden har der ogsaa været forskel-
lige Meninger; Jul. Martensen i sin Udgave af Holbergs Korne-
dier. (I. 1897. S. 80—81), hævder, at det meste af Brevet er skrevet
inden Sommeren 1725; Just Bing (i Danske Studier. 1904. S.
80—110 og i Maal og minne. Kria. 1914. S. 14—23) mener, at
det stammer fra 1726 og Slutningen fra 1727, og endelig Dr.
phil. Karl Mortensen (i Edda. I. Kria. 1914. S. 381—93. og II.
Sm. St. o. A. S. 403—31), at det muligvis er skrevet i Afdelin-
ger eller Brudstykker, men finder dog ingen tvingende Grund til
denne Antagelse.
Originaludgaven af Holbergs Epistola har altid været en sjæl-
den Bog. De fleste af de bevarede Exemplarer er gaaet ind i
de offentlige Samlinger, hvorfra de ikke atter kommer ud mellem
Publikum. Det kan derfor have sin Interesse at give en Liste
over de hidtil kendte Exemplarer. Det kgl. Bibliotek i Kbh. be-
sidder 3 Exemplarer, hvoraf det ene har tilhørt Hielmstierne;
Universitetsbiblioteket smstds. har et; Sorø Akademis Bibliotek
ligeledes et (skænket af F. S. Bang; jfr. Sorø Skoleprogr. 1872.
S. 44); Odense Katedralskoles Bibliotek og Horsens Statsskoles
Bibliotek hver et; Det norske Videnskabernes Selskabs Bibliotek
i Trondhjem ejede to, af hvilke det ene havde tilhørt Benjamin
Dass og det andet Th. Boeck (en udførlig Beskrivelse af disse
to Exemplarer, hvoraf det ene i nyeste Tid er afgivet til Uni-
versitetsbiblioteket i Oslo, findes i Olsvig, Om Ludvig Hol-
bergs saakaldte Selvbiografi. 1904. S. 165—67). Af private Ejere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
