Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EPISTOLA AD VIRUM PERILLUSTREM 113
Holbergs Liv og Levnets-Beskrivelse paa Dansk a 2 mk, 4 sk.,
tages 10 et i Kiøbet. og smstds. Nr. 91 (
13
/n) [gentaget i Nr. 92
(
17
/n)j: [Hos E. H. Berling] er at bekomme nogle faae Exem-
piarier af Professor Holbergs Liv og Levnets Beskrivelse paa
Dansk, hvilke ere fra Bergen hidsendte til Forhandling, for rin-
geste Priis. [Inseratet findes ogsaa i Nye Tidender om lærde og
curieuse Sager. 1741. Nr. 46. S. 724 (
17
/n) kun med den For-
skel, at derherstaar: »nøyeste Priis«. (jfr. Notifications-Relation.
Nr. 87 (
ls
/u))].
Exemplarer af denne Oversættelse solgtes 1855 paa J. C. G.
Johannsens Auktion for 3 Mk. 8 Sk.; 1859 paa E. Clausens for
3 Mk. 2 Sk.; 1872 paa Allens for 1 Rdl.; 1898 paa Lynges for
3,00; 1915 paa Emil Blochs for 35,00; 1916 paa Warburgs
for 22,00, paa Hammershøjs for 70,00; 1919 paa Auktionen X1
/i2
for 78,00; 1923 paa S. Wandels for 52,00; 1923 paa K. Seave-
nius’ for 305,00; 1923 paa Johan Levins for 40,00; 1925 paa
M. Lorenzens for 100,00.
DANSK OVERSÆTTELSE 1745
LUDVIG HOLBERGS | Trende | EPISTLE | Til ***
| Hvor-
udi befattes det Fornemste | Af Hans | Liv og Levnet, | Oversatte
af det Latinske i det Danske | Sprog. | (Vignet: Berlings Tryk-
kermærke). | KIØBENHAVN, 1745. | Trykt og bekostet af Ernst
Henrich Berling, | og findes hos hannem tilkiøbs. | 8V°.
[Indhold: Kobberst. Portræt (J. B. Brühl sc. Lipsiæ; med C. F. Wad-
skiærs Digt:
Amplexu cunctas complexus coelibe Musas,
Entheus ingenio, judicioq; Senex,
Qui genus humanum dulci perfundit aceto,
Sic gerit Holbergus, gloria nostra, genas.
Unicus ingenii, Calamus, caelator et Orbis
Unica, qvæ capit hoc, lamina doctus erit:
I nunc et dubita, mun Spiritus igneus ipsa
Frigoris in patria surgere, Mome, qveat ?
[Wadskiærs danske Oversættelse af dette Digt findes trykt særskilt m. T.
C. F. WADSKIÆRS | Danske Oversættelse | Af | Hans Latinske Epi-
grammate og | Ære-Vers | Under Vel-Ædle og Vel-byrdige | Hr. Asses-
sor I LUDVIG HOLBERG. U. St. o. A. 4].
Titelblad; bagpaa: Imprimatur J. P. Anchersen D. Frise; Fortale:
Gunstige Læser! (undertegn. E. H. Berling); 4 upag. Sider, paa Foden
af den første staar: 3); Frise over Teksten S. 1—343 (sign. A-Y4(r)> Blom-
stervignet; S. 1. Overskrift: Den første Epistel *** *** ***; S. 209. Halv-
titel: L. HOLBERGS | Anden | Epistel | Til *
*. | (Teksten begynder
strax paa Bagsiden); S. 225 Halvtitel: L. HOLBERGS | Tredie | Epistel |
Ehrencron-Müller, Holberg-Bibliografi 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
