Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 DANNEMARKS OG NORGES BESKRIVELSE
mellem 1729 og 1737 maatte være paabegyndt et nyt Oplag, som
Holberg imidlertid havde holdt tilbage og ikke ladet komme ud;
men uddybede forøvrigt ikke videre denne i sig selv ret usand-
synlige Formodning. I P. Botten-Hansen: Nogle utrykte Breve
af Ludvig Holberg. Chria. 1858 findes S. 21 et Brev
3
% 1730
til samme Hagen om den tyske Oversættelse af Holbergs Skrift
og i en Note hertil fremsatte Udgiveren den Anskuelse, at Ud-
gaven af 1729 kunde have bestaaet af to forskellige Tryk uden
at Holberg havde villet betegne det ene som et nyt Oplag af det
andet. »Muligens kan der under Trykningen være indløbet saa
mange Prænumeranter, at Oplaget gik med inden det forlod
Pressen, og at derfor de endda utrykte Ark toges i det for hele
Behovet tilstrækkelige Antal Exemplarer, saaledes at kun de tid-
ligste Ark maatte trykkes om. Da nu Titlen tryktes sidst —
under et til alle Exemplarer —
kan heraf let forklares, at det
Hele kom til at gaae som et Oplag«. Den her fremsatte Theori,
der løste Problemet paa en meget tiltalende Maade, lykkedes det
Carl S. Petersen at levere Beviset for (i Nordisk tidskr. för bok-
och biblioteksvasen. Årg. VI. 1919. S. 207—18: Et upaaagtet
Holbergtryk). Ved Sammenligning mellem en Række Exemplarer
af Udgaven 1729 paaviste han, at der virkelig existerer to for-
skellige Tryk af S. 1—576. Af hans Redegørelse fremgaar, at
Uoverensstemmelserne i de første 169 Sider mest bestaar i orto-
grafiske Rettelser eller rettede Trykfejl, medens Exemplarerne
ellers i det store og hele baade i Side og Linjeskifte stemmer
overens. Men fra S. 170 ophørte Ligheden i Sideskifte, idet der
i det ene Exemplar findes flere Linjer paa Siden, stadig voxende
i Antal til S. 197, hvor der i Afsnittet »Om Academiet« er ind-
skudt et helt nyt Stykke. Derefter aftager igen Linjernes Antal
til Sideskiftet atter stemmer overens S. 205. Dette vedvarer til
S. 225, hvor en Bemærkning i Teksten om Jon Venusin i nogle
Exemplarer er bleven anbragt som Note nedenfor; Uoverens-
stemmeisen, der strækker sig til S. 248, er begrundet i et Ind-
skud S. 242 om Slaget i Gudbrandsdalen; fra S. 249—480 er
der igen, bortset fra mindre ortografiske og Trykfejlsrettelser,
Harmoni mellem Exemplarerne, men fra S. 481 begynder igen
det afvigende Sideskifte, der finder sin Begrundelse i et S. 515
—17 indskudt Stykke om Adelen og S. 532 et gammelt Tings-
vidne om Forskellen paa Bøndergods og adeligt Gods. Fra S.
539 (L. 13 f. o.) stemmer det igen med Sideskifte, men der fin-
des stadigt mindre Rettelser o. 1. i Teksten. Først fra S. 577
stemmer Exemplarerne fuldstændig overens, saaledes at der hel-
ler ikke findes ortografiske eller TrykfejIs-Afvigelser, hvorfor man
med Sikkerhed kan slutte, at det kun er de første 576 Sider
der er optrykt, og Grunden er upaatvivlelig den allerede af Bot-
ten-Hansen antagne, at Oplaget paa Grund af den store Prænu-
meration allerede inden Udsendelsen er blevet for lille, saa a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
