Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 DANNEMARKS RIGES HISTORIE
I nyere Tid er fremdraget en Udtalelse fra 1737 af Gram om
Holbergs Arbejde (trykt i Holberg Aarbog. 1924. S. 138—39):
»Multa in utramque partem dici atque disputari possunt de hoc
opere, utpote et virtutibus suis commendando et vitiis defecti-
busque laborante. Ad laudes et commendationem ejus faciunt
1. stylus et dictio. 2. dispositio atque ordo narrationis qua utra-
que facultate Hvitfeldium multum superat, quippe qui dictione,
nondum isto ævo apud nos exculta, utitur nimis humili, plebeia,
ac nostri seculi auribus minus ferenda; estque præterea elegan-
tiæ omnis quæ lectorum detineat, incuriosus, plane ad modum
chronicorum veterum Germanicorum, præ quibus tamen id exi-
mians Hvitfeldius habet neque satis laudandum qvod diploma-
tum tam insignem nobis copiam servavit. 3. Laudem meretur
Holbergii diligentia in exquirendis variis opusculis manuscriptis
quæ hinc inde allegavit præsertim in duobus ultimis, quos de-
scripsit, regibus, Christiano IV et Friderico III, cujus postremi
regis historiam eo modo enarravit, quo nemo fortassis alius no-
stratium fuisset ausus, tot anecdota proferendo et secreta ex
manuscriptis inserendo. Atque hinc tertium volumen multiplici
nomine duobus prioribus praeferendum. Contra vero culpari pos-
sunt varia. 1. præceps et festinata nimis scriptio, ob quam non
potuit non in errores subinde incidere. Hinc multa omittentem
videas, multa nimis leviter tractantem, aliis inepte inhaerentem,
alia iterum iterum iterumque repetentem, ut taceam haud raras
in judicando allucinationes, etc. 2. insectatio Hvitfeldii, studio
semper quæsita, sæper præter meritum ac ubi non ille, sed ipse
Holbergius erroris potest convinci. 3. audacia in judicando et
conjectando ubi et crebro aberrasse a vero deprehenditur. 4.
quod indulget nonnunquam comicis festivitatibus, salibus saty-
ricis et plebejis argutiis, in quibus sæpe est frigidus. 5. quod
levicula consedetur, gravitatis historiae parum memor, cujus va-
ria et in Christiani IV et in Friderici III exempla se offerunt«.
I Brev 6
/6 1735 fra Rantzau til Gram (offentliggjort af G. L.
Wad i Danske Magasin, 6. R. V. Kbh. 1930. S. 246) om dennes
Arbejde med Udgivelsen af Niels Slanges Christian IV’s Histo-
rie udtaler han Ønsket om, at Gram hellere vilde selv skrive
en saadan Bog og »at dend gode Holbiergs Historia Comica blev
reent omstøbt« (jfr. smstds. S. 257).
I et af de meget faa Privatbreve til Holberg, der er bevaret,
skriver Albert Thura 14
/s 1734 (offentliggjort af Carl S. Petersen
i Danske Studier. 1910. S. 33—34 med dansk Oversættelse):
»Placuit et placet mirifice, imo perplacebit mihi in posterum
regni Daniæ historia, a te, vir celeberrime, populari sermone con-
scripta et tribus tomis in 4lo comprehensa. In bibliotheculam
meam jam dudum transierunt tomus primus et secundus, hospi-
tes sane gratissimi, et lætissime a me
excepti. Evolvi, legi et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
