Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.-’■’•I «•■Bl •5
186 DANNEMARKS RIGES HISTORIE
ken i sit eget Ifald Holberg havde levet i vor Tid, da vilde
han upaatvivlelig have bragt en Stygotius eller en Lars Hick
paa Scenen, hvis hele Virksomhed væsentligt indskrænkede sig
til literairt Klopfægteri, ikke selv producerende Noget uden et
Par Ark af et tydsk-dansk Lexikon, et Fragment af en dansk
Grammatik, samt et yderst uheldigt Forsøg paa at fortrænge
Vejviseren, og som derhos prægtigt vidste at exploitere det Offent-
lige og ved at beraabe sig paa Miskjendelse og Tilsidesættelse
samt ved at smigre for Magthaverne tilsidst opnaaede en Præmie
af Staten paa 800 Rd. aarligt, for dermed at pleie sin Ladhed.
Men Holberg lever ikke mere, og forsøgtes alligevel en saadan
Skildring, saa vilde det naturligviis være at befordre »Raahed
og Vansmag« Heller ikke maa det være Udgavens [o: Pe-
der Paars-Udgavens] Forlægger, Hr. Høst, uventet, at see sig
haanligt angreben af Hr. Levin. Han begik jo den Ubesindighed
at beklage sig paa Omslaget til 10de og Ilte Hefte1
) af Ludvig
Holbergs Danmarks Historie over, at samme Udgiver, Hr. Levin,
ikke havde expederet Arbeidet i rette Tid. Følgen heraf udeblev
ikke, thi nogle Maaneder efter læstes i »Fædrelandet« en Af-
handling af Hr. Levin om Forlagsretten til Oehlenschlægers
Værker, i hvilken den hos Høst udkomne Pragtudgave reves
ned og fremstilledes som meget dyr. Men Skjæbnen havde spil-
let ham et slemt Puds ved at svække hans Hukommelse. Han,
den store, den upartiske, den sandhedskjærlige Kritikus havde
nemlig reent forglemt, at han selv tidligere i det samme Blad
havde anbefalet den samme Udgave af Oehlenschlægers Vær-
ker som god og priisbillig. Hr. Høst undlod heller ikke,
istedetfor at svare, at lade denne rosende Kritik aftrykke paa
Omslaget til 23de og 24de Hefte af Hr. Levins forhen omtalte
Udgave af Holbergs Danmarks Historie, i Modsætning til den
dadlende. Sligt har Hr. Levin ikke glemt, og at han ved given
Ledighed forstaaer at tage Revanche, have vi jo seet«.
Selvfølgelig tav Levin ikke til dette Angreb; han indrykkede
i Fædrelandet. Nr. 857. Nr. 95. (
25
/4) en Artikel med den lovende
Overskrift: Peder Paars og Styverfængeriet. Det hedder heri:
»Hr. D. har bladet i tredie Bind af min Udgave af Holbergs
Danmarks Historie, og »ved et løseligt Gjennemsyn« fundet en
stor Mængde »Feil« blot paa nogle faa Blade! Denne Historie
er
meget mærkelig. Der var nemlig bl. a. bebreidet Hr. D., at
han endog vender op og ned paa Former i een og samme Linie,
og blandt flere Exempler anført S. 12 L. 6: I maa dog give Jer,
I maae for Døden bukke; og nu oplyser Hr. D., at i min Ud-
gave af Holbergs Danmarks Historie er der dog heller ikke
Conseqvents i Orthographien. Men hvad der bebreidedes det
nye Oplag af Peder Paars, det var de mange Sjuskeriets Afvigelser
*) Disse Omslag har jeg ikke haft Lejlighed til at se.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
