Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYNOPSIS HISTORIÆ UNIVERSALIS 239
Der findes desuden ved S. 1 en Tavle, forestillende en Meri-
dian-Ækvatorialkugle; S. 7, 30, 39, 41 og 42 Kort, alle i Kob-
berstik, T. Kitchin sculp.
Oversætterens første Fortale er optrykt ordret, men et Par
Anmærkninger under Teksten er føjet til og det samme gælder
Holbergs egen Fortale, hvortil der er føjet to smaa Anmærknin-
ger. I Oversætterens anden Fortale hedder det: »The questions
in the former edition of the introduction to universal history,
as they were of no real use, and too often interrupted the rea-
der, are now
entirely omitted, and several of the notes inserted
into the text, but kept distinet from it by inverted comma’s,
that the reader may not blame Holberg for any errors but his
own. The abridgment of the English history, which was very
defective, is considerably enlarged, and chronological dates are
added to the margin of almost every page, shewing the centu-
ries before and after Christ«. Sluttelig takker han George Lewis
Scot, som har tilføjet Marginal-Dateringerne og leveret betyde-
lige Rettelser. Scot (f. 1708 f 1780) var Matematiker og havde
været Lærer for Prinsen af Wales; han endte som Commissio-
ner of excise (Konsumptionsforvalter). Ordenen er den samme
som i den forrige Udgave; der er kommet endel nye Noter til,
navnlig i Englands Historie.
I Robert Watt, Bibliotheca Britannica. I. Edinburgh. 1824
anføres en Udgave af denne Oversættelse udkommet i Dublin.
1760.
NEW EDITION 1787
AN I INTRODUCTION | TO | UNIVERSAL HISTORY. |
Translated from the Latin of Baron HOLBERG; | WITH NO-
TES, I HISTORICAL, CHRONOLOGICAL, AND CRITICAL. |
BY GREGORY SHARPE, LL. D. F. R. & A. S. | A NEW EDI-
TION I REVISED, CORRECTED, AND IMPROVED, | BY
WILLIAM RADCLIFFE, A. B. | OF ORIEL COLLEGE, OX-
FORD. I LONDON: | PRINTED FOR L. DAVIS, HOLBORN;
J. JOHNSON, ST. PAUL’s | CHURCH-YARD; AND R. BALD-
WIN, PATERNOSTER-ROW. | MDCCLXXXVII. | 8vo.
[Indhold: Smudstitel; Titelblad; BARON HOLBERG’s | PREFACE.
S. V-VIII; sign. A3—A4(v); Dr. GREGORY SHARPE’s | PREFACE. (S. IX
-XXI; sign. (A5-a 3(r)); ADVERTISEMENT | TO | THE THE THIRD
EDITION. |. (S. XXIII—XXV; sign. a 4—b(r); undertegn. January 1, 1787);
THE CONTENTS, (upag.; sign. b2(retv), 1 Blad). Teksten S. 1—354;
sign. B—Zs; tilsidst et Blad: BOOKS lately published for L. DAVIS,
R. BALD-1 WIN, and J. JOHNSON.].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
