Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELTEHISTORIER 291
(Vs) S. 88—91: »Der Herr Verfasser hat in der Ausarbeitung vor-
nehmlich gestrebt, den Character seiner groszen Männer zu be-
stimmen, deswegen er sich denn auch bey solchen Umständen
ihrer Geschichte, die dazu dienen können, am meisten aufhält;
von den Kriegen, Feldschlachten und Belagerungen aber nur
obenhin redet. Dadurch ist denn seine Arbeit weit nützlicher
geworden, als die gemeinen Historien sonst wohl sind. Die
Uebersetzung davon läszt sich ganz gut lesen, wenn man sich
nur nicht durch einige etwas fremd klingende und ungewöhn-
liehe Wörter aufhalten läszt«.
I Notifications-Relation. 1745. Nr. 63 (
ö
/e) findes et Avertisse-
ment fra »Forleggeren Sr. Albret Edelberg«, hvori Prisen an-
gives til 3 Mk.
Exemplarer solgtes 1917 paa Auktionen
12
A for 14,25; 1925
paa M. Lorenzens for 10,00.
2. UDGAVE 1748
Herrn Baron Ludewigs von Holberg | Assessoris Consistorii
und Professoris Publ. bey der Königl. | Universität zu Copen-
hagen | Vergleichung | der | Historien | und | Thaten | verschie-
dener | insonderheit Orientalisch- und Indianischer | Grosser
Helden | und | berühmter Männer. | Nach Plutarchi Beyspiel. |
Aus dem Dänischen übersetzet und mit einer | Vorrede begleitet |
von | I. F. S. | Erster Theil. | Copenhagen 1748. | Verlegts
Christian Gottlob Mengel. | 8vo. (De understregede Ord er trykt
med rødt).
[Indhold: Titelblad; Vorbereitung, (ovenover Bladfrise) upag.; sign.
X2—)00(3(V); (36 Sider); Vorbericht | des Autoris an den Leser. (ovenover
Røskenfrise,forskellig fra Udg. 1741) upag.; sign. )00(4—)00(8(v); (10Sider);
Teksten (ovenover en Blad- og Blomsterfrise) S. 1—556; sign. A—Mm6(v);
S. 556: Ende des ersten Theils.; nedenunder en Blomster(Tidsel)-vignet].
Herrn Baron Ludewigs von Holberg | Assessoris Consistorii
und Professoris Publ. bey der Königl. | Universität zu Copen-
hagen | Vergleichung | der | Historien | und | Thaten | verschie-
dener | insonderheit Orientalisch- und Indianischer | Grosser
Helden | und | berühmter Männer. | Nach Plutarchi Beyspiel. |
Aus dem Dänischen übersetzet | von
| I. F. S. | Zweyter Theil. |
Copenhagen 1748. | Verlegts Christian Gottlob Mengel. | 8vo.
(Her er intet trykt med rødt).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
