Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
!
HELTEHISTORIER 293
wenigerm Ekkel lieset. Einige unserer Landesleute werden sich
wenigstens nicht daran stossen; denn es giebt wirklich noch
einige unter uns, so wie an andern Orten, welchen ein teutsches
Kleid nicht gefält, wenn es Paris und Rom nicht vorher schekh-
icht gemacht. Wir prophezeien ihnen aber eine täglich merk-
lichere Abnahme ihrer gleichgesinneten Brüder«.
Denne Udgave kostede 18 groschen.
Et Exemplar af denne Udg. solgtes 1898 paa Lynges Auktion
for 7,50.
TITELOPLAG 1754
Herrn Baron Ludwig von Holbergs, | Assess. Cons. u. Prof.
Publ. bey der Königl. Univ. zu
Copenhagen | Vergleichung |
der | Historien und Thaten | verschiedener | insonderheit Ori-
entalisch- und Indianischer | Grosser Helden | und | Berühmter
Männer, | Nach Plutarchi Beyspiel. | In die Teutsche Sprache
übersetzt, | und mit einer Vorrede begleitet von
| I. F. S. |
(Kobberst. Vignet, med et Landskab, i Midten et Træ, hvorpaa
en Fugl og forneden Boghandlerens sammenslyngede Initialer;
i Luften Devisen: Non volo, quando volo). | Delitzch, bey J.
C. E. Vogelgesang, | 1754. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Vorbereitung (ovenover en ornamenteret Vignet),
upag.; sign. )(2 —)()()(8(v); (36 Sider); Vorbericht | des Autoris an den Le-
ser. (ovenover den samme Frise som i Udg. 1748), upag.; sign. XXX*—
X )( Xg(v); (10 Sider); Teksten (ovenover Frisen fra Udg. 1748) S. 1—556;
sign. A—Mme(v); S. 556: Ende des ersten Theils.; nedenunder Vignetten
fra Udg. 1748].
Det er i Virkeligheden den gamle Udg. fra 1748, til hvilken
en ny Forlægger J. C. E. Vogelgesang har ladet trykke et nyt
Titelblad og omtrykt de første 16 Sider af Oversætterens »Vor-
bereitung«, hvilket fremgaar af, at der paa den 17. Side findes
gentaget en Linje fra den forrige Side, idet Sætteren ikke har
bemærket, at den omtrykte Side 16 indeholdt denne Linje mere
end Trykket fra 1748. Men det er ogsaa det eneste Sted i 1. Del,
hvor der overhovedet er sket den mindste Ændring.
Ellers stemmer den 1. Del i et og alt med Udg. 1748. Og
med denne Teori, at det er det gamle Oplag fra 1748, passer
det ogsaa, at i det eneste Exemplar af denne Udg. (paa Univer-
sitetsbiblioteket i Kbh.), som jeg har set, har 2. Del det gamle
Titelblad fra 1748 med Ordene: Verlegts Christian Gottlob Men-
gel og at Indholdet med Vignetter osv. er fuldstændig identisk
med Udg. 1748.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
