Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
294 HELTEHISTORIER
Den ny Forlægger har altsaa ladet det ny Titelblad trykke
som fælles Titelblad for begge Delene og bortskaaret det op-
rindelige, særlige Titelblad til 1. Del (jfr. Leipziger Oster-Messe.
1754. S. 479).
TITELOPLAG 1756
Herrn Baron Ludewigs von Holberg | Assess. Cons. u. Prof.
Publ. bey der Königl. Univ. zu Copenhagen | Vergleichung |
der I Historien und Thaten | verschiedener | insonderheit Ori-
entalisch- und Indianischer | Grosser Helden | und | Berühmter
Männer. | Nach Plutarchi Beyspiel. | Aus dem Dänischen über-
setzet, I und mit einer Vorrede begleitet von | I. F. S. | (Vig-
net med 3 Skuepenge; I. Stählin, del.). Delitzsch, bey J. C. E.
Vogelgesang, | 1756. | 8vo.
Det er ligeledes den gamle Udgave fra 1748, som Forlægge-
ren paany har udstyret med nyt Titelblad og med Omtryk af
de første 16 Sider, men denne Gang saaledes, at der ingen Fejl
bliver paa 17. Side, hvor det nyoptrykte passer med Teksten i
det gamle Oplag. De 16 første Sider stemmer hverken med Udg.
1748 eller 1754. I det Exemplar, jeg har benyttet (fra Staats-
und Universitätsbibliothek i Königsberg) fandtes kun 1. Bind og
det er vel ogsaa kun i dette Bind, at Forlæggeren har ladet
foretage nogen Forandring. Senere er Sorø Akademis Bibliotek
kommet i Besiddelse af ligeledes kun 1. Bind af denne Udgave
fra 1756.
HOLLANDSK OVERSÆTTELSE 1748
VERGELEKEN | GESCHICHTEN | EN | DÅDEN, | Van ver-
scheide zo Oostersche als Indiesche | GROTE HELDEN | EN |
BEROEMDE | MANNEN, | Naar het voorbeeld van Plutarchus. |
door den BARON ] LODÉWYK HOLBERG, | Assessor Consist.
& Professor Publ. | In de Koninglyke Universiteit te Coppenhage. |
Uit het Hoogduitsch vertaalt. | (Kobberst. Vignet, et Landskab
med Kvæg og Vogtere). | TE AMSTERDAM, | By STEVEN VAN
ESVELDT, Boek- | verkoper in de Beurssteeg, 1748. j 8vo. (De
understregede Ord er trykt med rødt).
[Indhold: Titelblad; VOORREDEN | VAN | DEN | SCHRYVER.; upag.;
sign. *2—*6(v); (10 Sider); Slutningsvignet; DE j VERTALER | AAN
DEN I LEZER. | upag.; usign. [*7—*8(r)]; en lille Slutningsvignet, for-
skellig: paa Bagsiden af [*8]: De levensbeschryvingen, in dit deel ver-1
vat zyn van (hvorpaa følger en ræsonnerende Indholdsfortegnelse over
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
