Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELTEHISTORIER 297
Den hollandske Oversættelse noteres som udkommen i Ham-
burgische Berichte von den neuesten gelehrten Sachen. Ham-
bürg. 1749. Nr. 13. (
14
/2 ) S. 104: »Von des Hn. Baron Holbergs
bekanten Vergleichungen der Leben und Thaten berühmter
Helden ... ist eine holländische Uebersetzung unter dem Titel:
Vergeleken Geschichten en Daden etc. bei Steven van Esveld
zum Vorschein gediehen, wovon der Preis 25 Stüver. Nicht
ohne Ursache ist diese Schrift auch in Teutschland mehrmals
gedruckt worden, indem es eine rechte Statsschrift ist, woraus
ein Prinz lernen kan, wie er Volk und Land mit Ruhm und
zu seinem Vortheil regieren müsse«.
Prisen var 2 gülden, 14 cents for begge Bind og i tvsk Mønt
25 Stüver for 1. Bind.
Et Exemplar solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 6,75.
2. (TITELUDGAVE) 1757
DE I LEVENSBESCH RYVINGEN | EN | DADEN, | Van ver-
scheide zo Oestersche als Indische gro- | te Helden en Beroemde
Mannen, als Cin-1 giskan en Tamerlan; van den Groot-Mogol |
Oran Zeb en den Egyptischen Sultan Saladin; | van den Groot-
Mogol Akebar en den O- | verleden Russischen Keizer Peter
Alexio- I witz; van den grooten en
ontzagly- | ken Ziska, Veid-
heer der Hussiten; | en den Dapperen Epirootschen | |Vorst
Schanderbeg; van den | Persischen Roning Schach | Abas en
den Turkschen | Keizer Soliman; en van
| de twee Americaan- |
sehe Keizers Mote- | Zuma in Mexico | en Atahaliba | in Peru. |
Door Wylen den Baron | LODEWYK HOLBERG, | In Leven,
Professor der Historien: Ou- | derling en Rentmeester van de
Academie: | Assessor van’t Consistorie: Lid van de | Konink-
lyke Societeit der Wetenschap- | pen te Koppenhagen. | TE AM-
STERDAM, I By JAN van DAALEN, | op de Colveniersburgwal,
by de | Staalstraat. 1757. | 8vo.
Det er det gamle Tryk af 1ste Del 1748, hvortil der kun er
trykt nyt Titelblad, paa hvilket der ikke er
angivet, at det kun
er første Del. Boghandleren Jan van Daalen, der muligvis har
tilkøbt sig Oplaget, har ladet dette Bind udgaa som selvstæn-
digt Skrift.
For at skaffe oplyst, om 2den Del ogsaa skulde være ud-
kommet paa lignende Maade med et nyt Titelblad, har jeg rettet
en
Forespørgsel til Universitetsbiblioteket i Amsterdam, men fik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
