Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L
326 MORALSKE TANKER
for disse smaa Afhandlinger om de mest forskjellige Gjenstande
og Forhold i Livet er unegtelig antiqveret; men den Lethed og
Aandrighed, hvormed Holberg fremfor nogen anden dansk For-
fatter altid producerede, viser sig ogsaa her trods Formen og
giver dette Skrift Lighed med et ungdommeligt Ansigt under en
gammeldags pudret Frisure«; Illustr. Nyhedsblad. 9. Aarg. Chria.
1860. Nr. 24. (
10
/6) S. 104: »Hvad gamle Fader Holberg har
skrevet, er og bliver, trods alle literære Omskiftelser, dog en
væderkvægende og sund Lekture«; Fædrelandet. 1860. Nr. 300
(
22
/ia) af C. R[osenberg]: »Udgaven, der er særdeles smukt trykt
og udstyret, er forsynet med Oplysninger om ældre Udgaver. Af
de mange latinske Epigrammer har Udgiveren med Bistand af
Prof. Listov leveret en altid omhyggelig, som oftest fortrinlig
Oversættelse«. I Modsætning til disse staar Anmeldelsen i »Dag-
bladet«. 1860. Nr. 182. (
6
/s), der forholder sig temmelig kølig
overfor selve Værket, som Anmelderen stempler som bornert i
sit Syn, og hvis Tanker han ikke finder synderlig morsomme
eller interessante, i hvert Fald ikke for den nulevende Slægt.
Han roser ellers Udgaven og navnlig de »fyndige og vellykkede«
Oversættelser, selvom de »ere temmelig frie«.
BINGS UDGAVE 1898
LUDVIG HOLBERG | MORALSKE TANKER | OG | EPIST-
LER I ET UDVALG TIL SKOLEBRUG | MED INDLEDNING
OG ANMERKNINGER | VED | JUST BING | (I en Vignet:
DET I NORSKE | AKTIE | FORLAG | 1898 |) KRISTIANIA
1904 I DET NORSKE AKTIEFORLAG | 8vo.
[Indhold: Titelblad (bagpaa, nederst: Nationaltrykkeriet.); Forord,
(undertegn. I. Bg. | Bergen 27. Oktober 1903. |) upag.; Indledning uden
Titel S. 1—10; sign. 1—ls(v); Teksten S. 11—93; sign. 19 —&7(r)].
I Forordet meddeler Udg., at dette Udvalg er »beregnet paa
at læses i skolens øverste klasser. Hvad texten angaar er den
aftrykt efler Rodes udgave af Moralske Tanker. Af hensyn til
skolen er foretaget forkortninger og udeladelser in næum Del-
phini«. Udvalget indbefatter Liber. I. Epigr. 5 (i Udg. »paa Autors
egen Bekostning« S. 47—61); Liber I. Epigr. 81. (smstds. S. 73
—89): Liber I. Epigr. 86 (smstds. S. 122—28); Liber II. Epigr.
89 (smstds. S. 350—58); Liber II. Epigr. 96 (smstds. S. 381—
89). Resten af Skriftet indeholder Prøver af Epistlerne.
Prisen var indbundet 1,30.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
